웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2016-02-02 10:12:12 | 글번호 : 97707 | 0  3534명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

[후속] '그제서야' 알 수는 없다 (2)

http://www.koreapas.com/m/view.php?id=gofun&no=97680 어제 올렸다가 문제된 사항에 대해 국립국어원에 문의해 보았기에 답변 내용을 올려봅니다. 옛말이라서 그렇다는게 그닥 납득은 안 가지만 그렇다니까 그런 줄 알고 넘어가봅니다. 그리고 '에서야'라는 표준어는 작년 3분기에 표준어로 추가되었다고 합니다. 기사가 틀린 건 아니고, 그냥 제가 몰랐던 거네요 ㅜㅜ 출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-08 21:50:28:

댓글수 24

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명  2016-02-02 10:17:25 의문1. 옛말 그제 말고 그저께의 준말인 그제는 왜 안 되는 거래요? "그저께가 되어 비로소"는 비문인가요? 의문2. 그제서야라는 말의 그제가 그때라는 뜻으로 쓰인다면 그제가 과연 옛말인지, 아님 살아있는 말인지. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2016-02-02 10:19:18 1 / 1인당 하루 질문 횟수가 3회로 제한되어있어서 더 이상 질문을 못하네요. 카톡에서 저 아이디로 친추하시면 직접 질문 가능하십니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2016-02-02 10:19:59 질문 횟수 제한까지 있군요.... 으으으 국어원 맘에 안 들어 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2016-02-02 10:22:49 3/ 저렇게 제한해도 저 사람들 화장실도 맘대로 못 갈 만큼 질문이 많아요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2016-02-02 10:24:27 4/ 아, 그건 알아요. 전 그냥 이거 이전부터 국어원 싫어했었어요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명 2016-02-02 10:27:19 뭐 국어원이 잘못했나여, 이렇게 만들어진 시스템 탓이지.ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2016-02-02 10:29:34 4 국어원을 싫어할 이유가 뭔가요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2016-02-02 10:39:45 국어원이 대체 무슨잘못을 했길래 싫어할수 있지.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2016-02-02 10:40:28 전 이전부터 남바씨 싫어했었어요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2016-02-02 10:52:14 국어원이 대체 무슨잘못을 했길래 싫어할수 있지.. 22 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  2016-02-02 10:54:32 저분들이 일부러 어법을 어렵게 만들고 있는건 아니잖아요? 요즘엔 유연하게 인정하는 추세이기도 하구요... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2016-02-02 10:56:41 1. 평생 한 번도 안 쓸 단어는 옛말로 처리 안 하고 계속 살려 놓으면서 이번 경우처럼 지금도 쓰이는 단어는 옛말이니까 쓰지 말라고 하는 경우가 있음. 2. 종래에 한국에서 없었던 개념을 나타낼 때 외래어 그냥 써도 의사소통에 문제가 없음에도 이상할 정도로 잘 쓰지도 않는 말로 "순화"에 집착하여 오히려 소통에 방해가 됨. 왜 대부분의 순화어가 "순화"라면서 더 말이 어려워지는 건지 모르겠음. 3. 순화해서는 안 될 외국 고유의 문화를 가리키는 단어들도 마구잡이로 순화함. 4. 원래 어원의 형태에 맞는 표기의 표준어가 변형되어 이상하게 쓰는 사람이 많아지면 둘 다 표준어로 인정하면 될 것을 굳이 맞는 표기를 비표준어로 바꾸는 경우가 있음. 맞게 쓰면 틀리게 되는 이상항 상황이 됨. 5. 일본어에서 유래한 단어에 대해서 극도로 예민함. 근거가 없어도 조금만 의심스러우면 일제의 잔재 딱지를 붙여서 방송에서 쓰지 말라고 함. 6. 우리말다듬기 사이트를 만든 이후부터는 순화를 전문가들이 연구해서 하는 것도 아니고 네티즌들에게 제안 받아서 인터넷 설문조사로 정함. 그래서 말도 안 되는 엉터리로 순화하는 경우도 있음. 7. 뉘앙스 차이로 널리 쓰이는 부사어나 서술어, 새로운 개념에 대한 신조어를 표준국어사전에 실리기 전까지 절대로 인정 안 하는 지나친 보수성. 이쁘다, 잎새, -고프다 이런 단어가 얼마나 오랫동안 쓰였는데 작년까지 비표준어라고 방송 같은 데 못 쓰게 함. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명  2016-02-02 10:58:12 9/ 제발 좀 차단해 주세요. 스토커예요? 11/ 요즘은 예전보단 유연해진 것 같아요. 또 한마디 했다고 몰려가는 분위기네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2016-02-02 10:59:18 1플의 의문1처럼 '그제'를 '그저께'라고 볼 경우에는 '그제(명사) + 서야(보조사)' 조합이 가능합니다. 뜻은 '그제(그저께)가 되어 바로소'가 되겠죠. 문제는 본문이나 1플의 의문2처럼 '그제'를 '그때'라고 볼 경우인데... 사실 '그제'가 '그때'의 다른 말로서 사용되는 경우는 '그제야' 또는 (비록 어법에는 맞지 않으나 널리 사용되는) '그제서야'밖에 없습니다. '이제'는 '이제 밥 먹으러 간다'처럼 현재도 독립적으로 자유롭게 사용되지만 '그제'는 '그제 밥 먹으러 갔다'처럼 사용될 수 없잖아요. 따라서 이때는 '그제'를 '그제야'에서만 화석처럼 남아 있는 것으로 보고 '그제'를 옛말로 취급하는 것입니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명 2016-02-02 11:05:13 '그제야'처럼 '그제서야'를 통째로 한 단어로 보고 표제어로 등재하지 않는 이상은 해결이 안 되겠네요. 그런데 '그제야'가 등재돼 있는 걸 보면 '그제서야'도 등재하긴 해야겠네요ㅎㅎㅎ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2016-02-02 11:13:20 국립국어원 깐다고 까이는 사람 처음 보네요. 알못들은 알못대로(내가 쓰던 게 틀릴 리가 없다능!) 잘알들은 잘알대로(어휴 지들 규정 지들이 모름) 까던데. 저도 국립국어원 까지만 본인들 입장에선 억울하겠다 생각 들 정도로. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명 2016-02-02 11:20:48 12/ 4. 표준어이던 것을 비표준어로 바꾼 예가 어떤 게 있나요? 88년 고시 이후.. 2011년 이후 복수 표준어 추가는 봤는데 비표준어로 바꾼 예는 모르겠어서 질문해요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  2016-02-02 11:27:48 17/ 삭월세 강남콩 위력성당 주촛돌 미류나무 주착없다 지리하다 등등 한변한 것만 표준어로 삼고 원래 한자어는 비표준어로 버린 사례들 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명  2016-02-02 11:28:11 18/ 한변한 -> 변한 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명 2016-02-02 11:44:01 18/ 그건 88년 표준어 사정 때 정한 거고 그 이후 질문한 거예요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명 2016-02-02 11:45:16 14플 열심히 달았는데... 망했어....... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2016-02-02 11:48:32 20/ 그 이후로는 없을걸요? 저는 요즘에 한정하여 말하지 않았고 그때 정한 규칙에 지금도 영향받고 있으니 현재까지 비판 가능하다고 생각합니다. 21/ 잘 봤어유! 고마워유! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명  2016-02-02 13:13:45 혼란스럽다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명 2016-02-02 17:27:59 이런 글 보면 옛날에 언어영역 100점 나온다고 자만했었는데 저의 국어/언어구조 이해 능력은 딱 수능100점 그 정도, 절대 그 이상이 아니구나라는 생각이 듭니다 ㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  