import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2016-01-25 19:42:00 | 글번호 : 97326 | 0
3206명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
미국인이 본 한국의 영어교과서


ㅎㅎㅎㅎ
출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-09 07:53:35:

댓글수 15
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2016-01-25 19:43:09
오.. 그렇군요 :

댓글 2 익명 2016-01-25 19:43:16
좀 오바같네요 ㅎㅎ :

댓글 3 익명 2016-01-25 19:47:12
쪼ㅡ금 오바지만 ㅋㅋ outdated 하다는 건 인정 :

댓글 4 익명 2016-01-25 20:01:48
교과서 영어랑 실전영어가 따로 존재하는 곳ㅋㅋㅋ :

댓글 5 익명 2016-01-25 20:03:52
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ오바지만 확와닿네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 6 익명 2016-01-25 20:24:38
와럽덬! :

댓글 7 익명 2016-01-25 20:38:35
좋은데요?
예의바르게 배워야지 :

댓글 8 익명 2016-01-25 20:45:14
하우두유두는 그럼 뭐라고해요???? :

댓글 9 익명 2016-01-25 20:55:38
8/ 왓첩
왓츠고잉언 :

댓글 10 익명 2016-01-25 20:56:25
하우짓거잉 :

댓글 11 익명 2016-01-25 21:02:59
ㅋㅋㅋㅋㅋ 초딩 때나 저렇게 배우지 중학교가면 무조건 독해만 파니깐 :

댓글 12 익명 2016-01-25 21:50:08
하와유두잉 굿 하왈유 정도? :

댓글 13 익명 2016-01-25 22:46:25
학생들은 안 쓰지만 사회 나가면 격식 차리는 표현으로 How do you do 정도는 씁니다. 학생들도 격식을 차려야 될 때는 씁니다.
대부분 How are you, how are you doing (today) 정도는 격식을 차리진 않지만 너무 허물없지도 않은 정도이고
What's up, how's it going, what's going on, what's cracking, what's good, what (whut) up 등의 표현은 굉장히 편한 표현입니다.
편한 표현은 동네마다도 다르고 너무 많아서 제가 아는 것 마저도 전부 나열이 안 되네요.

그렇지만 나라 문화가 원래 그런건지 음식점등의 가게를 가면 손님한테 what's up 정도를 하는건 굉장히 자주 볼 수 있습니다. :

댓글 14 익명 2016-01-25 22:47:13
영어로 표현하면 outdated라기 보단 너무 격식을 차리는 언어이므로 학생들 사이에서 사용하면 재수없어 보일 수 있겠네요 :

댓글 15 익명 2016-01-26 10:49:59
14 / 어느정도 격식차릴때 쓰나요?
나름 미드/영화 엄청 많이 봐왔는데, 국민학교때 본 영국산 영어 교육비디오에서 본것 말고는 딱히 쓰는걸 본 기억이 없네요...
물론 드라마랑 현실의 차이점은 있겠지만... :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ