웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2015-10-12 01:40:12 | 글번호 : 89863 | 0  5704명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

사용하면 안되는데 자주 쓰이는 말 첨부 이미지 : 1개

헐... 홀로 독, 외로울 고, 뭐 이런 거인줄...ㅋㅋㅋ 일어 발음으로 쓰면 톡코-따이 정도 되겠네요. 출처 : 고려대학교 고파스 2024-07-08 00:49:52:

댓글수 32

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명  2015-10-12 01:42:02 다이다이뜬다할때 다이인가봐요 ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2015-10-12 01:42:38 헐 ... 저 이제까지 獨-go-die 인줄 ㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명 2015-10-12 01:42:50 독고다이, 해석까지는 그렇겠구나 싶은데 굳이 욱일승천기가 그려진 흑백사진을 함께 제시하는 이유는 무엇일까요? 육군 특공대나 경찰특공대가 아니라.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2015-10-12 01:43:38 저렇게 흑백사진과 함께 배치해 놓으니까 뭔가 '마루와시'나 '쓰메끼리'와는 차원이 다른 거부감이 생기네요. 의도하신 건가요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2015-10-12 01:43:52 https://namu.wiki/w/독고다이 그렇다네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명 2015-10-12 01:45:45 1/ 아마 특공대는 隊이거고,(군대 할 때 대) 다이다이는 對 이거일거에요(1대1 할 때 대) : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2015-10-12 01:45:52 '2차대전 당시 카미카제 식의 자살 공격을 일컫는 말로 사용' : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2015-10-12 01:46:10 서브컬쳐에서 폭주족들이 특공대장 이런식으로 언급하는 거 보면 선봉장 같은 느낌인듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2015-10-12 01:46:11 헐 처음 알았네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2015-10-12 01:46:51 2차대전 당시 일본군 용어 특공대는 우리가 흔히 쓰는 특수부대를 뜻하는 게 아니라, 자살돌격대를 의미했습니다. 당장 떠오르는 카미카제 뿐 아니라 카이텐이니 오우카니, 아니면 보병전투에서 수류탄을 끌어안고 적에게 돌진하는 것도 다 특공을 건다고 불렸으니 사진선택이 이상한 건 아니죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명 2015-10-12 01:48:22 3,4/ 특공대라는게 가미가제특공대 줄임말이라고 해서 그런 것 같네요. 짤은 제가 배치한게 아니라 저렇게 통으로 올라와 있는 거 퍼온거. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명 2015-10-12 01:50:48 http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=1153927&cid=40942&categoryId=31744 특공대 - suicide squad 몰랐네요;; 자살부대라니 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명 2015-10-12 01:52:22 기본적으로 일본어(를 포함한 외국어)의 무분별한 사용은 좋지 않다는 것은 동의합니다. 또한 일본에서 특공대라는 용어가 자살특공대만 지칭해서 쓰였다면 '쓰메끼리', '마루와시' 이상으로 삼가야 할 표현임에는 분명합니다. 자살특공대만 지칭하지 않더라도, 많은 사람들이 자살특공대를 자연스럽게 떠올린다면 그 또한 삼가는 것이 좋겠지요. 하지만 우리나라 사람들에게 '특공대'라고 하면 보통 자살특공대를 떠올리진 않죠. 오히려 경찰특공대가 좀 더 친숙할 것 같습니다. (백골단? ㄷㄷㄷㄷㄷ) 만약 일본에서도 그러한 느낌으로 쓰인다면, '독고다이'가 '쓰메끼리'보다 특별히 더 삼가야 할 만한 이유는 없겠지요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명  2015-10-12 01:54:52 가스터님 5플, 10플님 차단하셨나요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  2015-10-12 01:55:25 13/음 그렇긴한데 그냥 모르고 이 단어를 사용하다가 저런 뜻도 있구나라는걸 알게되면 더이상 쓰고 싶지 않아지는 사람들이 많을거 같다는 생각은 드네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명 2015-10-12 01:56:01 13/ 일단 제목도 그대로 퍼온거긴 한데, 특공대건 자살특공대건 그건 차치하고 보더라도 독고다이란 말을 '특공대'의 의미로 알고 쓰는 사람이 별로 없을테니, 단어의 오용이라는 측면에서라도 저리 쓰면 안되는 게 아닐까요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명 2015-10-12 01:57:13 14 / 5플의 나무위키가 충분한 설명이 된다고 생각하지 않습니다. 10플에서도 '2차대전 당시에는 특공대는 자살공격대를 의미했다'라고 하셨지만 그 말은 '2차대전 당시'에 해당하는 것으로, 지금도 그러한지는 의문입니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명 2015-10-12 01:58:36 16 / 네 그 취지는 저도 동의합니다. 그래서 리플 3에서도 '독고다이, 해석까지는 그렇겠구나 싶은데' 라고 표현을 한 것이죠. 다만 자극적인 흑백사진이 너무 과하다는 생각이 들었어요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명  2015-10-12 01:58:39 일본의 군대 편제상 특공대란 이름은(당연히) 없고, 특수부대는 특작부대 또는 공정부대로 지칭되는 걸로 알고 있습니다. 따라서 일어 특공대의 어감은 자살공격대로 함축할 수 있지 않을까 싶네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명  2015-10-12 01:59:44 왜냐면, (적어도 공식적으로) 일본에서 특공대란 말은 자살공격대'만'을 의미한다는 얘기니까요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명  2015-10-12 02:02:22 제가 갖고 있는 아이패드 다이지린을 찾아보니 특공대(とっこうたい)는 제2차대전 중의 가미가제의 의미라고 되어 있고 다른 병행 의미는 없네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2015-10-12 02:02:42 17 / 저 말이 우리나라로 넘어온 게 해방 이후가 아닌 2차대전 때일테니, 의미도 당연히 그 때 의미로 봐야겠죠. 독고다이라는 한국어 단어는 2차대전 때 '토코다이'에서 넘어온 단어지, 현대 일본어의 '토코다이'에서 넘어온 게 아니니까요. 조센징 같은 것도 일제 시기 제외하면 조선인(지금은 북조선) 일컫는 중립적 단어죠. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명 2015-10-12 02:04:25 19 그러네요. 特攻隊 로 이미지 검색하니까 죄다 2차대전 시기의 이미지만 나오네요 ㄷㄷ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명  2015-10-12 02:05:22 특공대가 혹시 자위대 특수전부대를 의미한다고 생각할 수 있겠지만 일본은 제국군 때 쓰던 표현을 대부분 버렸고, 찾아보니 레인저부대라고 하는군요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 25 익명 2015-10-12 02:05:36 일단, 제목도 사진도 다른데 있는거 그대로 퍼온거라 제 주관이 안들어간 거긴 한데, 그렇다손 치더라도, 1. 독고다이는 '일본어'로 '특공대'다. 2. 일본의 특공대 사진. 어느 부분이 잘못된 건지는 잘 모르겠네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 26 익명  2015-10-12 02:05:52 8플의 '선봉장'에 대해 첨언하자면, 전국시대 일본군이나(뭐 어느 나라나 이 시대엔 비슷하긴 한데) 2차대전기의 보병분대에서나 작은 편제단위에서의 최선봉은 이겨도 죽고 져도 죽는, 사실상 자살돌격대에 가깝긴 했죠... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 27 익명 2015-10-12 02:09:56 독고다이라는 말은 쓰지 않는다 수준을 넘어 주변에서 쓰는 사람이 있으면 적극 말려야겠네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 28 익명 2015-10-12 02:19:29 선봉은 이기든 지든 죽는다.... 까먹고 있었네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 29 익명 2015-10-12 02:54:18 그러고 보니 미국도 kamikaze란 말을 쓰는군요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 30 익명  2015-10-12 07:09:39 처음 알았네요. 안써야지 이제. 우린왜 일본지배를 받아서는ㅜㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 31 익명 2015-10-12 08:14:54 헐 여태 사자성어인줄 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 32 익명  2015-10-12 09:20:14 독고 성씨는 상관없죠? .. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  