|
요동으로 가는 일을 준비하라고 전교하다 | 6월 23일(신해) 1번째기사
전교하기를,
“요동으로 건너가는 것을 비록 갑작스럽게는 할 수 없으나 모든 일을 충분히 예비하도록 하라.”
하니, 예조 판서 윤근수가 요동으로 건너가면 낭패라고 강력히 말하고, 풍원 부원군 유성룡도 역시 그 불가함을 강력히 말하면서 아뢰기를,
“북도·하삼도·강변 등이 있으니 두루 행행하시면 수복(收復)할 수 있는 일이 있을 듯합니다.”
하고는, 드디어 서로 눈물을 흘리며 목이 메이도록 울었다. 이어 전교하기를,
“명나라 장수에게 말하여 강 저쪽에 정박해 있는 배의 절반을 나누어 강 이쪽에 정박시키게 하고, 복태마(卜駄馬)1419) 는 본 고을에서 조처하게 하고, 호위하는 병마는 이웃 고을에서 뽑아 시위하게 하라.”
하였다. 대개 이때 명나라 장수가 우리 나라의 피난하는 사람들이 마음대로 강을 건너는 것을 염려하여 강에 정박해 있는 배를 모두 건너편에 정박시켰기 때문에 이런 전교가 있었다.
요동으로 가는 일을 대신들과 논의하다 | 6월 24일(임자) 1번째기사
상이 이르기를,
“요동으로 가든지 다른 곳으로 가든지간에 부질없이 의논만 할 것이 아니라 속히 결정하여 그 때를 당해서 갈팡질팡하는 폐단이 없도록 하라.”
하니, 대신들이 아뢰기를,
“당초에 요동으로 가자는 계책이 어디에서 나왔는지 모르겠습니다. 이 의논을 들은 뒤로는 신민들이 경악하였으나 달려가 하소연할 곳도 없었으니 그 안타깝고 절박한 실정이 난리를 만난 초기보다 심하여 허둥지둥 마음이 안정되지 않고 있습니다. 지금 비록 왜적들이 가까이 닥쳐왔지만 하삼도가 모두 완전하고 강원·함경 등도 역시 병화(兵禍)를 입지 않았는데, 전하께서는 수많은 신민들을 어디에 맡기시고 굳이 필부(匹夫)의 행동을 하려고 하십니까.
그리고 명나라에서 대접하여 허락할는지의 여부도 예측할 수 없으며, 일행 사이에 비빈(妃嬪)도 뒤떨어져 갈 수 없는데, 요동 사람들은 대부분 무식하여 복색(服色)도 다르고 말소리도 전혀 다르니, 비웃고 업신여기며 무례(無禮)히 굴면 어떻게 저지하겠습니까. 비록 요동에 도착한다 하더라도 그곳의 풍토와 음식을 어떻게 견디시렵니까. 생각이 이에 이르자 눈물이 절로 흐릅니다. 요동으로 가는 문제는 신들은 결코 다시 의논할 수 없습니다.
그리고 명나라 병사들이 비록 많이 왔지만 우리 나라에서 향도하는 군사가 없어서는 안 되니 이 향도군을 모집하는 것도 시급합니다. 본주(本州)에 토병(土兵)들이 거의 1천 명쯤 되니, 지금 비록 무너져 흩어졌지만 만약 과거(科擧)로써 소집한다면 그들을 모으는 일이 그리 어려운 일은 아닙니다. 병조(兵曹)에서 내일 활쏘는 것을 시험보이려고 하니, 상께서 당분간 여기에 머무르셨다가 다시 왜적의 소식을 들은 다음 수상(水上)을 경유하여 벽동(碧潼)에 이르러 며칠 머무르시다가 또 강계(江界)로 가 형세를 보고 또 설한령(薛罕嶺)을 경유하여 함흥(咸興)에 이르시는 것이 온당하겠습니다.”
하니, 알았다고 답하였다.
이런건 좀 픽션이면 좋으련만.... 노답 'ㅅ'=3
출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-08 23:28:13:
|
