|
|
´ñ±Û 26
À͸í
2015-01-14 13:19:02
Look down, look down
¿Ã·Á º¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
Don't look 'em in the eye
±×µéÀÇ ´«À» ¶È¹Ù·Î º¸Áö¸¶
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
You're here until you die
³Ê´Â Á×À» ¶§±îÁö ¿©±â ÀÖ¾î¾ß ÇØ
The sun is strong
ÇÞºûÀÌ ¶ß°Å¿ö
It's hot as hell below
¸¶Ä¡ Áö¿Áó·³ ¶ß°ÌÁö
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
there's twenty years to go
¾ÆÁ÷ 20³âÀº ´õ ÀÖ¾î¾ß ÇØ
I've done no wrong
³ª´Â À߸øÇÑ°Ô ¾ø¾î¿ä
Sweet Jesus, here my prayer
´ÙÁ¤ÇϽŠÁÖ´Ô, Á¦ ±âµµ¸¦ µé¾îÁÖ¼¼¿ä
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
Sweet Jesus doesn't care
´ç½ÅÀÇ ÁÖ´ÔÀº ½Å°æ¾²Áöµµ ¾ÊÁö
I know she'll wait
±×³à´Â ³ª¸¦ ±â´Ù¸±°Å¾ß
I know that she'll be true
³ª´Â ±×³àÀÇ Áø½ÉÀ» ¾Ë°í ÀÖ¾î
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
They've all forgotten you
¾Æ¹«µµ ´ç½ÅÀ» ±â¾ïÇÏÁö ¾Ê¾Æ
When I get free
³»°¡ ¼®¹æµÇ¸é
You won't see me
´ç½ÅµéÀº ³¯ º¼¼ö ¾øÀ» °Å¾ß
Here for dust
»ç¶óÁ® ¹ö¸±Å״ϱî
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
Don't look 'em in the eye
±×µéÀÇ ´«À» ¶È¹Ù·Î º¸Áö¸¶
How long, O Lord
¾ó¸¶³ª ´õ, ¿À ÁÖ¿©
Before you let me die?
ÀÌ·¸°Ô »ì¾Æ¾ß Çմϱî?
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
You'll always be a single
´ç½ÅÀº Ç×»ó ¼Ö·ÎÀÏÅ×´Ï
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
You're standing in your grave.
´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´ý¿¡ ¼ÀÖ´Â °Å¾ß
Now bring me single 24601
¼Ö·Î 24601À» µ¥·Á¿Í
Your time is up
½Ã°£ÀÌ ´Ù µÇ¾ú±º
And your parole's begun
³ÊÀÇ °¡¼®¹æÀÌ ½ÃÀ۵ƾî
You know what that means
ÀÌ°Ô ¹«¾ùÀ» ÀǹÌÇÏ´ÂÁö ¾Ë°í ÀÖ°ÚÁö?
Yes, it means I'm couple
±×·¸¼Ò, ³»°¡ Ä¿Çöó´Â °Å ¾Æ´Ï¿À.
No! It means you get your yellow ticket-of-leave.
¾Æ´ÏÁö! ÀÌ°Ç ´ÜÁö °¡¼®¹æÀÏ »ÓÀ̾ß
You are a single
³Ê´Â ¼Ö·ÎÀÏ»Ó
I'm just short. That's all
³ Å°°¡ ÀÛÀ» »ÓÀÌ¿À
You're short and more
³Í Å°µµ ÀÛÀº°Å°ÚÁö
I just want to talk the girl
³ ±×Àú ¿©ÀÚ¿¡°Ô ¸»À» °É°í ½Í¾úÁö
My parents push my marriage
³» ºÎ¸ð´Â °áÈ¥À» ÀçÃËÇÏ°í ÀÖ¾ú°í,
And we were starving
¿ì¸®´Â ±¾ÁַȾú¼Ò
You will starve again
³Í ¶Ç´Ù½Ã ±¾ÁÖ¸®°Ô µÉ°Å¾ß
Unless you learn the meaning of the reality
Çö½ÇÀÇ Àǹ̸¦ ±ú´ÝÁö ¾Ê´Â ÀÌ»ó
I know the meaning of those 19 years
³ª´Â Áö³ 19³âÀÇ Àǹ̸¦ Àß ¾Ë°í ÀÖ¼Ò
A slave of the reality
Çö½ÇÀÇ ³ë¿¹¶õ °ÍÀ»
Five years for what you did
5³âÀº ´Ï°¡ ÇÑ Áþ¶§¹®ÀÌ ¾ú°í
The rest because you tried to run
³ª¸ÓÁö´Â Å»¿ÁÀ» ½ÃµµÇ߱⠶§¹®ÀÌÁö
Yes, 24601.
±×·¸Áö, 24601
My name is Jean Valjean.
³» À̸§Àº Àå¹ßÀåÀÌ¿À
And I am Javert
±×¸®°í ³ ÀÚº£¸£´Ù
Do not forget my name
³» À̸§À» ÀØÁö ¸»µµ·Ï
Do not forget me
³¯ ±â¾ïÇØ
24601
24601
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
You'll always be a single
´ç½ÅÀº Ç×»ó ¼Ö·ÎÀÏÅ×´Ï
Look down, look down
¿Ã·Áº¸Áö¸¶, ¿Ã·Áº¸Áö¸¶
You're standing in your grave.
´ç½ÅÀº ÀÚ½ÅÀÇ ¹«´ý¿¡ ¼ÀÖ´Â °Å¾ß
----------
¹æ±Ý ´ëÃæ °íÃľ´°Å¶ó.. ¹®¹ý¿¡ ¾È ¸Â´Â°Ç ºÁÁÖ¼¼¿ä :
ÀÛ¼ºÀÚ¿¡°Ô °æ°í³ª °µî(ÀÌ¿ëÁ¤Áö) óºÐÀÌ ÇÊ¿äÇÑ°¡¿ä? ¸ÅÀÏ ¹«ÀÛÀ§·Î ¼±Á¤µÇ´Â °íÆĽº ¹è½É¿øµé¿¡°Ô ÆÇ°áÀ» ¸Ã±é´Ï´Ù.
(ÁÖÀÇ) ½Å°í ³»¿ë¿¡ ¿å¼³,Æø¾ð µî ºÒÇÊ¿äÇÑ ±ÛÀ» ¾²½Ã¸é []´ÔÀÌ °µîµË´Ï´Ù. »çÀ¯¸¸ °£´ÜÈ÷, °¨Á¤À» ¹èÁ¦ÇÏ°í ½áÁÖ¼¼¿ä.
|
|
|
|