웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2014-12-04 13:34:32 | 글번호 : 61598 | 0  3765명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

어느 흔한 약광고.jpg

"자자, 이 약으로 말-쓈드릴 것 같으면, 이름하여 원덕단! 그 이름도 유명한 제갈공명 선생께서 군인들에게 사용하시던 유-명한 약이라~ 효험으로 치자면 둘째 가라면 서~러운 약이요, 당시에는 삼국단이라고 불렀으나 오늘 여러분들께 모실 약은 이름을 새롭게 하여 원덕단이라~ 이 약 한번 잡숴봐- 평소에 복용하면 정신이 말~끔해지고 하루하루가 원기왕성! 군인이 먹으면 싸울 때마다 다 이겨! 장사꾼이 먹으면 물건을 팔 때마다 개이득! 남녀노소 가리지 않고, 병이 있든 없든 매일 아침저녁으로 일단 한번 잡숴봐~ 전염병 같은 거 돌 때에는 이 약 한 방이면 예방도 땡! 말이 필요업쉼다~ 일단 한번 잡숴봐! 원덕단!!" 이라는 멘트를 국한문체로 옮기면 저렇게 됩니다. - 황성신문 1900~1901년 경 4면 광고, 수생당 약포의 주력상품 '원덕단' 출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-30 22:07:24:

댓글수 14

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명 2014-12-04 13:35:10 말이 필요업쉼다~ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명 2014-12-04 13:35:41 한국의 대선 공약집 보는 것 같네요 ㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명 2014-12-04 13:36:19 제가 한자를 야학에서 배워서 낮엔 한자를 못읽어서 그런데 누가 독음좀.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2014-12-04 13:36:25 핫게에 과거여행하시는 한분이 보이네요 ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명 2014-12-04 13:39:38 고전이네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명 2014-12-04 13:41:22 3/ 무릇 차원덕단은 본명같이 고금에 유명한 지나국 공명사가 군중에서 사용하시던 효험무이지양약이요 그 때에 차명을 삼국단이라 하고 금즉 원덕단이라고 개칭하오 차원덕단을 평일에 먹으면 정신이 활발하여 사시가 봄같은고로 군인은 전장에서 대승리를 얻으며 상인은 대이익을 득하는 양약이라 남녀노약과 병질유무를 물론하고 매일 조석에 반드시 복용하시오 수이 악역 유행할 때에는 예방에 매우 효험이 있소 논은 불요이오 시험하고 기원덕단을 아시압 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명 2014-12-04 13:43:19 5,7/ 크..옛 말투가 저렇군요. 추억이 생각나네. 감사합니다. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명 2014-12-04 13:44:29 +5 차 원덕단을 평일에 먹으면 정신이 활발하야 사시가 본갓흔고로 군인은 전장에 대승리를 어드며 상인은 대이익을 득하는 양약이라 남녀노약과 병질유무를 무론하고 매일 조석에 반다시 복용하시요 수이 악역유행할 때에는 예방의 매우 효험이 잇소 논은 불요이요 시험하고 기 원덕단을 아시압 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명 2014-12-04 13:48:26 늦었당 ㅠ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명 2014-12-04 13:49:40 11/ 그래도 노고에 감사드리요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명 2014-12-04 13:51:11 12/ 쳔만에 말쌈 만만에 콩떡이요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2014-12-05 03:43:31 무릇 이 원덕단은 본 이름같이 고금에 유명한 중국의 공명 군사가 군중에서 사용하시던 효험이 둘째 가라면 서러운 좋은 약이요, 그 때에 이 이름을 삼국단이라 하고, 지금은 원덕단이라고 개칭하오. 이 원덕단을 평일에 먹으면 정신이 활발하여 사시사철이 봄 같기 때문에 군인은 전장에서 큰 승리를 얻으며 상인은 큰 이익을 득하는 좋은 약이라. 남녀노약과 병질의 유무를 막론하고 매일 조석에 반드시 복용하시오. 특히 나쁜 병이 유행할 때에는 예방에 매우 효험이 있소. 논은 필요치 않으니 시험하고 그 원덕단을 아십시오. 근대불교 잡지 번역하던 생각 나네요. 어디서 펀딩 안되나 나 잘 번역할 수 있는데. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  