웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2024-09-27 12:59:54 (9시간 전) | 글번호 : 404138 | 0  6139명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

판교사투리 첨부 이미지 : 2개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-27 22:27:22:

댓글수 33

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  9시간 전 | 2024-09-27 13:02:20 팡션좌 판교 버전인가ㅋㅋ 뭔 조언이야ㅋㅋ

 126  0

베스트 댓글 2 익명  9시간 전 | 2024-09-27 13:12:42 영어를 쓸거면 알파벳 쓰던지 ㅋㅋ 용어 모른다고 하면 보통 설명을 하나씩 해주지 저렇게 싸가지없게 말하는 경우는 흔치 않음

 93  0

베스트 댓글 3 익명  8시간 전 | 2024-09-27 13:32:59 세커티가 진짜 security면 ㄹㅇ 븅신같네

 66  0

베스트 댓글 4 익명  9시간 전 | 2024-09-27 13:03:50 이 메시지는 경기 판교 지역의 사투리나 특정 직장 문화에서 쓰이는 비공식 용어를 사용한 것으로 보입니다. 판교 지역은 IT 기업이 밀집한 곳이기 때문에, 직장 내에서 개발자들 사이에 흔히 쓰이는 용어나 표현이 자연스럽게 반영되어 있습니다. 메시지의 해석은 다음과 같습니다: 원문: "대리님~ 오전 미팅 했을 때 시커티를 디벨롭한거 매니지 체크해서 리셋해주시고 이슈 메컵했을 때 락앤 주세요!" 해석: "대리님~ 오전에 미팅했을 때 시큐리티(보안)를 개발한 것을 관리 체크해서 리셋해주시고, 이슈가 발생했을 때 메이크업(수정)하면 연락주세요!" 요약하자면, 상대방에게 보안 관련 개발 작업을 체크하고 필요한 경우 초기화해달라는 요청이며, 이슈가 발생하면 연락을 달라는 내용입니다. 이런 식으로 IT 용어가 한국어 문장에 섞여 사용되는 것이 특징입니다. ... 못 알아 먹겠네

 53  0

---

댓글 1 BEST 익명  9시간 전 팡션좌 판교 버전인가ㅋㅋ 뭔 조언이야ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 BEST 익명  9시간 전 이 메시지는 경기 판교 지역의 사투리나 특정 직장 문화에서 쓰이는 비공식 용어를 사용한 것으로 보입니다. 판교 지역은 IT 기업이 밀집한 곳이기 때문에, 직장 내에서 개발자들 사이에 흔히 쓰이는 용어나 표현이 자연스럽게 반영되어 있습니다. 메시지의 해석은 다음과 같습니다: 원문: "대리님~ 오전 미팅 했을 때 시커티를 디벨롭한거 매니지 체크해서 리셋해주시고 이슈 메컵했을 때 락앤 주세요!" 해석: "대리님~ 오전에 미팅했을 때 시큐리티(보안)를 개발한 것을 관리 체크해서 리셋해주시고, 이슈가 발생했을 때 메이크업(수정)하면 연락주세요!" 요약하자면, 상대방에게 보안 관련 개발 작업을 체크하고 필요한 경우 초기화해달라는 요청이며, 이슈가 발생하면 연락을 달라는 내용입니다. 이런 식으로 IT 용어가 한국어 문장에 섞여 사용되는 것이 특징입니다. ... 못 알아 먹겠네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  9시간 전 세커티..?? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  9시간 전 락앤이 연락이란 뜻이에요?왜요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 BEST 익명  9시간 전 영어를 쓸거면 알파벳 쓰던지 ㅋㅋ 용어 모른다고 하면 보통 설명을 하나씩 해주지 저렇게 싸가지없게 말하는 경우는 흔치 않음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  9시간 전 뭔말이여ㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  9시간 전 븅신새끼 지랄하네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명  9시간 전 보그병신체 2024버전 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  9시간 전 판교어 몰라서 물어볼 수도 있는거고 그거 알아두셔야 한다고도 말할 수 있는데 이 바닥 우습게 어쩌고에서 답변자가 좀 개무시 당해도 될 것 같은 븅신이라는 것을 유추할 수 있음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  9시간 전 2/ 아예 몇개는 콩글리시인데요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 해석 감사합니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명  8시간 전 특정 직종에 있는 사람들이 쓰는 말이지만 저런 말을 아무데나 쓰는 사람들은 오히려 전문성이 의심됨 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  8시간 전 매리지체크는 뭔말이에요? 결혼여부확인하라는건가 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 BEST 익명  8시간 전 세커티가 진짜 security면 ㄹㅇ 븅신같네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명  8시간 전 주작같은뎅 ㅎ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  8시간 전 영단어의 한글 표기가 정확해서 유추가 가능한가? X 누구나 이해할 수 있는가? X 한국어 대체어가 없는가? X 전문 학술용어야 번역 어거지로해서 영어보다 한국어가 음절수 더 많거나 의미가 모호한 경우가 있어서 그대로 쓰는 건데 일상어를 저렇게 쓰는 건 걍 허세입니다 동료를 콜리그로 부른다고 업무효율성이 나아지나요? 걍 병신같이 보일 뿐이죠 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  8시간 전 13 인정... 판교에서도 보안이슈라고 하는데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명  8시간 전 판교는 아니지만 비교적 저런 단어 많이 쓰는 회사인데 디벨롭 이슈 메이크업 정도 밖에 안 쓰네요 나머지는 뭐람 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  8시간 전 구성원들끼리도 븅신같다 여기면서도 막상 밖에서 물먹고 들어온 경력직 임원 팀장 같은 사람들이 저런 말투로 업무지시 날리니 븅신같다고 끝날 수가 없고 결국 들어야 되고 또 저렇게 지시받은거 남에게 설명할 때 되면 그냥 같은 단어로 설명하는게 가장 간단한 역설적인 측면이 있어서 점점 전염되는 측면이 있지만 요즘 저렇게 짤로 돌거나 꽁트 같은데서 희화화 소재로도 가끔 나오는거보면 조만간 갑자기 싹 사라질것도 같음 ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명  8시간 전 매리지체크랑 리셀은 뭐죠... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명  8시간 전 세커티가 security면 저동네는 햄부기도 맞겠군 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명  8시간 전 주작 같은데요 ㅋㅋㅋㅋ 저도 뭐 저쪽 종사자는 아니라서 확신은 못하겠지만, 추측컨대 예전에 판교 사투리 화제였을 때 짤로 돌아다니던 단어들을 적당히 조잡하게 짜집기해서 만든 것 같네요. 보면 이상한 부분이 많아요. 정황만 보면 오른쪽은 저 회사에서는 일한지 얼마 안 되는 것 같은데 '이런 판교어' 라는 표현을 아무렇지도 않게 쓰질 않나, 판교 개발자라는 사람들이 정작 이슈를 노션이나 슬랙도 아니고 개인간 SMS로 주고받질 않나... 저 문장을 다 해석하지는 못하겠지만 대충 감각으로 때려맞추면, 오전 회의때 나왔던 어떤 Action Item을 마무리하면 개발 중인 시스템에 변경점 반영해보고, 잘 동작하는지 검토한 다음에, 문제 생기면 연락 달라는 상황인 듯 한데... 직장인이 나눈 대화라고 치기엔 정작 알맹이가 되는 내용이 하나도 없어 보여서요. 아무리 적어도 그 Action Item이 뭐였는지 지칭하는 단어가 하나라도 있어야 할텐데. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  8시간 전 누가 저따위로 말해요 ㅋㅋㅋㅋ 개발자는 디벨롭이라는 말도 거의 안쓰는데 저 중에 쓰는 말 이슈밖에 없는거 같네요 저거는 판교어가 아니라 기획자 용어들인거 같네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명  8시간 전 다른건 꾸역꾸역 해석하긴 했는데 시커티는 뭐야 ㅅㅂ... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명  7시간 전 커슷커에서 쥐쥬래겐 만난 소리하고 있네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 25 익명  7시간 전 미팅, 디벨롭, 이슈, 체크, 메컵 정도는 잘하면 알아먹을수 있겠는데 세커티, 매리지, 리셀, 락앤은 뭔 시벌.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 26 익명  6시간 전 병신같음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 27 익명 6시간 전 23/ 매리지 체크는 뭐에요 진짜? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 28 익명  6시간 전 진짜 먼말이지 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 29 익명  5시간 전 27/기혼유무인가요ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 30 익명  5시간 전 병신들 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 31 익명  4시간 전 시커티가 security라면 매리지는 merge일 가능성도... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 32 익명  3시간 전 ㅋㅋㅋㅋ검머외도 아니고 토종김치면 한국어 쓰라고!!!! : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 33 익명  26분 전 주작 아니면 제가 운이 좋아서 저런 분을 못 보고 살았네요. 판교 거주 중인 10년차 백엔드 개발자입니다. 스타트업에서도 저런 말투 쓰는 사람은 못 봤어요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  