웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2024-01-27 16:25:48 | 글번호 : 386885 | 0  4955명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

전설의 자막 제작자 첨부 이미지 : 1개

하지만 빨랐죠 출처 : 고려대학교 고파스 2024-10-04 14:23:56:

댓글수 9

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 1 익명 2024-01-27 16:29:58 각본을 왜 대신ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 익명  2024-01-27 16:42:46 15만타 ㄷㄷ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2024-01-27 16:43:05 그러니깐 저 장면에 원래 대사가 '모야 메롱이다' 정도 되는건가요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2024-01-27 16:48:10 usb3.0 키보드구입하면서 자막제작속도가 몇배 빨라졌다고합니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2024-01-27 16:55:32 뉴타입이네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2024-01-27 17:00:02 3/ 해당 대사는 2000년대 초에 방영된 ‘건담 시드’의 최종화에서 주인공의 친형제와 다름 없는 인물이 외치는 일갈입니다. ‘건담 시드‘는 기존 팬들 사이에서 말이 많기는 하지만, 2000년대에 건담을 본 애니팬이라면 거진 ’시드 유입‘이라 할 만큼 흥행한 작품입니다. 인간과 개조인간 사이의 갈등을 주제로 작품은 점점 더 갈등을 고조시켜 비극적인 분위기로 치닫게 되죠. 결국 인간과 개조인간 사이에 죽고 죽이는 무의미한 광기로 치닫게 되자, “그만! 이제 그만해!(야메로, 모오 야메룽다)“ 라는 나름 심금을 울리는 대사를 외치게 되는 장면이기는 했는데... 세상 일은 정말 모르겠네요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2024-01-27 17:19:51 저사람 자막 가져다 내용을 고치면 시간은 맞춰지는건가요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명  2024-01-27 17:47:00 방송사 소스는 어케 받아본거지 ㄷㄷ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2024-01-28 04:46:12 아니 본문 글은 대부분 개뻥인데.. 실제로 당시 자막 제작자들 속도경쟁 붙어서 방영하고 30분이면 자막이랑 영상이 동시에 떴던.... 전 베르커드 거 말고 다른 사람 거 보긴 했지만 저 자막들이 베르커드 건 아니었던 거 같은 기억인데ㅋㅋ 의역이 많아서 그렇지 저정도로 막나오는 퀄리티는 아니지 않았나ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  