센스 있는 오징어게임 일본 영어 번역

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

익명
등록일 : 2021-10-04 00:50:00 | 글번호 : 302079 | 0
9593명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

첨부 이미지 : 2개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-09 12:08:53:

댓글수 13

베스트 댓글 1 익명 2021-10-04 01:05:35

1/ 뭔 소리세요...

224 0

베스트 댓글 2 익명 2021-10-04 01:12:47

이런 말장난 번역이 진짜 어려운데 잘살렸네요

107 0

논란의 댓글 익명 2021-10-04 00:57:13

선물은 영어로 프레젠또
프레젠트는 한국말로 현재

12 206

댓글 1 익명 2021-10-04 00:57:13

선물은 영어로 프레젠또
프레젠트는 한국말로 현재 :

댓글 2 BEST 익명 2021-10-04 01:05:35

1/ 뭔 소리세요... :

댓글 3 익명 2021-10-04 01:08:59

2 / ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 4 BEST 익명 2021-10-04 01:12:47

이런 말장난 번역이 진짜 어려운데 잘살렸네요 :

댓글 5 익명 2021-10-04 01:32:44

이장면 보자마자 번역 어떻게 했을지 궁금했느데 ㅋㅋ :

댓글 6 익명 2021-10-04 02:20:24

그 누군가는 꿈도 못 꿀 번역... :

댓글 7 익명 2021-10-04 02:38:00

이거 보면서 번역 엄청 힘들었겠다 생각했는데 엄청 센스있게 잘했네요 :

댓글 8 익명 2021-10-04 07:49:58

6/ 어머니.... :

댓글 9 익명 2021-10-04 11:44:56

이런 번역을 한 번역가들은 아예 창조의 영역같네요 대단합니다 :

댓글 10 익명 2021-10-04 12:52:24

이장면에서 번역 궁금해서 더빙판으로 전환해봄 :

댓글 11 익명 2021-10-04 13:01:09

오 이거 궁금했는데 감사함니다 :

댓글 12 익명 2021-10-04 15:17:42

깐부는 어떻게 번역했으려나.. :

댓글 13 익명 2021-10-04 16:38:07

12 깐부는.그냥깐부라고하던데요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598