 |
|
댓글 2
익명
2021-09-05 11:48:33
본문 영상에서는 f/p, l/r 를 지금 '미국식 영어' 기준으로 구분하고 있는데, 세종대왕님 생전에는 미국이라는 나라가 아예 존재하지도 않았기 때문에 쌍리을이 미국식 영어의 r 발음을 표시하기 위해 썼을 거라는 보장이 없습니다...
근대에는 쌍리을을 중국식 l 발음을 표기하는데 쓰자고 제안했는데, 만약 쌍리을 표기가 미국식 r 발음을 표기하는데 활발히 사용되고 있었는데 일본놈들이 제멋대로 없앴던 거라면 조선 언중들 사이에서는 여전히 쌍리을=미국식 r 발음이라는 인식이 강하게 남아 있었을텐데, 이 상황에서 쌍리을을 다른 발음을 표현하는데 쓰자고 제안하기는 극히 어렵습니다. 모두가 쌍리을을 보고 원래 쓰던 발음을 먼저 떠올리지 갑툭튀한 새 발음을 먼저 떠올리진 않을테니까요. :
작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다.
(주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면
[]님이 강등됩니다.
사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.
|
|
|
|
