로버트 다우니 주니어의 옥중일기

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

익명
등록일 : 2021-07-14 14:25:43 | 글번호 : 293053 | 0
9354명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

로버트 다우니 주니어의 옥중일기

첨부 이미지 : 1개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-30 07:37:24:

댓글수 9

댓글 1 익명 2021-07-14 14:32:26

왜 다들 엉덩이를 때리지..? 무슨 의미지? :

댓글 2 익명 2021-07-14 14:37:00

1/ 번역이 잘못된 거에요. Got my ass beat ->> ㅈㄴ쳐 맞았다 라는 의미를 저렇게 번역해버림요 ㅋㅋ :

댓글 3 익명 2021-07-14 14:41:38

담배 4갑에 엉덩이를 팔았어요.....? :

댓글 4 익명 2021-07-14 14:42:34

2/ 아..내 엉덩이가 고작 담배 4갑어치밖에 안 된다는 문장이랑 어울려서 단단히 오해할 뻔 했네요. :

댓글 5 익명 2021-07-14 14:45:27

아니 그래서 왜 타란티노랑은 안찍었냐....하나 찍지 :

댓글 6 익명 2021-07-14 15:03:10

아이언맨 찍기전까지 로다주 이미지는 약쟁이 + 개차반이었죠 :

댓글 7 익명 2021-07-14 16:11:51

4/ 그건 그 의미가 맞지 않을까요...? 깽값으로 4갑 줬을 거 같진 않은데...ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 8 익명 2021-07-14 19:09:42

요약 : 내 엉덩이를 때렸다. :

댓글 9 익명 2021-07-14 22:40:48

영화 채플린에서 인상적인 연기 펼쳤는데 그 뒤로 계속 사고 친 뉴스만 나오다가
갑자기 아이언맨으로 부활. 사람 앞날 누구도 모른다는 게 실감이 남. :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598