import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2020-12-13 02:55:56 | 글번호 : 271571 | 0
9466명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
사이버펑크 2077 버그 많다고 너무 욕하지 말자




첨부 이미지 : 4개
원본 영상

https://youtu.be/f9pzGEHLWJc
출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-30 00:47:56:


댓글수 17
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2020-12-13 08:05:31
3/ 스트리머라서 그냥 웃기려고 드립치는거 아니에요?
99 2
베스트 댓글 2 익명 2020-12-13 08:01:43
하물며 마트에서 1~2천원 주고 산 상품에 하자가 있어도 욕하고 교환하는 시대에 6만원이 넘어가는 상품을 구매했는데 플레이에 영향을 엄청 주는 버그가 많은데 이걸 쉴드를?
53 7
논란의 댓글 익명 2020-12-13 05:15:55
개발비로 1억 2천만 달러 이상 투입된 게임에 버그많다는 걸 저런 비유로 실드치는건 뇌가 역방향이라고 밖엔...
저 스트리머는 자기 계발하라고 스폰이라도 받았다면 모르겠지만.
28 121
댓글 1 익명 2020-12-13 03:01:00
맞네 :

댓글 2 익명 2020-12-13 03:44:29
:

댓글 3 익명 2020-12-13 05:15:55
개발비로 1억 2천만 달러 이상 투입된 게임에 버그많다는 걸 저런 비유로 실드치는건 뇌가 역방향이라고 밖엔...
저 스트리머는 자기 계발하라고 스폰이라도 받았다면 모르겠지만. :

댓글 4 익명 2020-12-13 07:23:11
ㅇㅇ 웃어넘기기엔 너무 치명적인 버그들이 많음 :

댓글 5 BEST 익명 2020-12-13 08:01:43
하물며 마트에서 1~2천원 주고 산 상품에 하자가 있어도 욕하고 교환하는 시대에 6만원이 넘어가는 상품을 구매했는데 플레이에 영향을 엄청 주는 버그가 많은데 이걸 쉴드를? :

댓글 6 BEST 익명 2020-12-13 08:05:31
3/ 스트리머라서 그냥 웃기려고 드립치는거 아니에요? :

댓글 7 익명 2020-12-13 08:16:00
버그가 많은건 둘째치고
"ㅆㅂ" 이게 너무 많음.
뭐 적당하면 상관이 없는데
너어어어어무 많음. :

댓글 8 익명 2020-12-13 08:37:48
오래개발했어도 충분한 시간은 아니었을거임 이미 너무 미룰대로 미뤄서 일단 발매하고 패치할 생각인 듯 :

댓글 9 익명 2020-12-13 08:43:59
6//영상을 보니 드립은 아니고
개발기간은 완성도와 상관없이, 컨텐츠 추가하고 이러다보면 버그가 늘어날 수 있다 뭐 이런 요지인 것 같습니다.

납득할만한 설명이지만, 1억달러 이상 투자된 상품, 거기다 예약까지 받아놓고는 발매연기도 모자라서 하자가 많다는데
적절한 비유는 아니라고 생각합니다.
저 스트리머가 37년 살면서 스폰서한테 자기 계발 및 관리를 위한 투자를 받은 것도 아닐테고 자길 상품으로 누군가한테 파는 것도 아니니까요.
무료상품도 아니고 유료로 구매한 유저들 입장에선 충분히 욕할 문제죠. :

댓글 10 익명 2020-12-13 09:06:53
7/ 도덕적 관념이 좀 무너진 세계관 아닌가요. 전 그래서 몰입이 잘되던데 :

댓글 11 익명 2020-12-13 09:29:43

play_circle_outline gif 14 MB


굿 :

댓글 12 익명 2020-12-13 11:03:57
7/ 말 거친 액션 게임 한글 더빙에 ㅆㅂ 이 많은건

영어 대사상 문장 중간에 f*** 넣어서 비속어 대사 치는걸 일일이 번역하다보니 그렇게 되는거 같아요 ㅋㅋ

(겟 더 ㅍ 아웃 히어 -> 씨.ㅂ. 여기서 나가자 라는 식)

우리말에선 그냥 지나가듯 썅 , 씨 .. 정도 늬앙스이거나 사실 쉣, 법 정도는 굳이 한글로 안하고 영어로 내뱉는데 전부다 ㅆㅂ , ㅈㄲ 등으로 번역하고 그걸 딕션좋은 성우들이 또박또박 읽다보니 유난히 계속 들리고 , 너무 반복되니 약간 귀가 지치는 느낌 ㅎ


그래도 사펑 번역은 성우들 텐션이 장난 아니라 꽤 자연스럽게 된 편이라 생각합니다

콜옵 리부트만 해도 너무 지금 욕을 해야만 한다는 느낌으로 또박또박 ㅅㅂ 대서 훨씬 귀에 걸렸던거 같음 :

댓글 13 익명 2020-12-13 11:08:14
12 빵빵! 야발새끼야! 정도의 찰짐이 있어서ok :

댓글 14 익명 2020-12-13 11:09:18
9/ 저 스트리머가 게임 개발자로 게임 회사에서 10년 넘게 일했던 사람인데 최소한 일반인들보다는 게임을 보는 눈이랑 지식, 생각이 더 뛰어나지 않을까요? 물론 저 사람의 말이 다 진리는 아닌 것이고 당연히 다른 생각을 가질 수도 있겠지만은 뇌가 역방향이니 하는 건 좀... :

댓글 15 익명 2020-12-13 11:47:21
버그 다 감안해도 올해 나온 게임 중에 저는 제일 재밌더라고요. 시험기간인데도 계속 하는 중 ㅎㅎ :

댓글 16 익명 2020-12-13 12:50:55
저 스트리머(똘삼, 본명 정태준)도 게임 개발업계 종사자 출신입니다. 검은방 시리즈, 회색도시 시리즈에 참여했습니다. 저 캡쳐 부분 자체가 2077 리뷰하면서 우스갯소리를 덧붙인 거라 이렇게 논란될 거리는 아닌 거 같네요. :

댓글 17 익명 2020-12-13 23:00:37
14//
저 분보다 경력이 적긴 하지만 저도 현직자인데, 투자 상품인 게임과 개인 인생을 두고 저런 비유를 쓴 게 경험 있는 전문가라는 점에서 더 부적절하다고 생각합니다.
위에도 썼지만 게임은 개발 중에 돈 들여서 디버깅을 하지만 개인 인생은 돈 들여서 디버깅을 하지 않아요.
저 분이 아니라 빌 로퍼든 게리엇이든 토비든 시게루든 누구였어도 똑같이 반박했을 겁니다.

다만 애초에 저 스트리머분 논지가 개발기간과 버그는 큰 상관 관계가 없다, 버그가 많은 건 다른 문제라는 거니까 굳이 따지면 이 글 제목과 짤에 낚여서 과격한 표현을 쓴 저도 잘못이 있긴 합니다. :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ