import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2018-07-24 21:01:26 | 글번호 : 159237 | 0
3176명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
영국인이 한국의 수능영어를 풀어 보았다
첨부 동영상 : 1개


https://youtu.be/gLNEckm37wc




본토 영국인도 쩔쩔매는 한국수능






출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-30 11:28:56:


댓글수 36
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2018-07-24 21:07:32
근데 수능이란 시험이 학문적 소양을 보는 시험인데 일반인이 보는거랑 같으면 이상하지 않나요? 더군다나 출처가 있는 글들이니 문제는 없다 생각해요.

반대로 수능 국어 지문 특히, 비문학을 네이티브인 한국인에게 보여 줘도 똑같은 소리 할것 같아요.
53 9
베스트 댓글 2 익명 2018-07-24 21:10:53
kbs 한국어 시험, 리트, 언어 영역 공부 안하고 잘치세요?ㅋㅋ 이런 글 그만좀~
47 9
댓글 1 익명 2018-07-24 21:06:23
편입영어 보여주면 뭐라고 할까..... :

댓글 2 익명 2018-07-24 21:06:31
우리 고파서들은 이런 문제도 잘 풀었지요....
여자친구는 못사귀지만 이런거나마 잘해서 다행입니다 :

댓글 3 익명 2018-07-24 21:06:55
그리고 영국인과 대화에서 쩔쩔매는 한국 고딩 :

댓글 4 BEST 익명 2018-07-24 21:07:32
근데 수능이란 시험이 학문적 소양을 보는 시험인데 일반인이 보는거랑 같으면 이상하지 않나요? 더군다나 출처가 있는 글들이니 문제는 없다 생각해요.

반대로 수능 국어 지문 특히, 비문학을 네이티브인 한국인에게 보여 줘도 똑같은 소리 할것 같아요. :

댓글 5 BEST 익명 2018-07-24 21:10:53
kbs 한국어 시험, 리트, 언어 영역 공부 안하고 잘치세요?ㅋㅋ 이런 글 그만좀~ :

댓글 7 익명 2018-07-24 21:21:07
어차피 저거 푸는학생보다 한줄로 찍고 자는 고삼이 더 많고
절평이라 한문제틀렸다고 2등급 걱정할 필요도 없어졌고
어쨌든 풀놈은 잘 품 11년 빈칸같은 미친문제만 아니면 :

댓글 9 익명 2018-07-24 21:31:06
? 한국어능력시험 한국인들한테 보여줘도 비슷할텐데 무슨..... 물론 한국 수능영어가 이상하긴 한데 수준이 어느정도 있어야 하는 건 맞아서.. :

댓글 10 익명 2018-07-24 21:57:57
영어는 영어능력 봐야죠 영어시험에서 학문적 소양을 왜봄? :

댓글 11 익명 2018-07-24 22:07:02
10/ '대학수학능력'시험이니까요. 물론 전공 공부를 미리 해둬야 한단 소리가 아니고, 주어진 영어로 된 자료에서 필요한 정보를 찾아내고 이해하는 능력을 측정한다는 거죠. 미국 대학에서 요구하는 토플도 똑같습니다.(ets 홈페이지 설명: "The TOEFL iBT test measures your ability to use and understand English at the university level. And it evaluates how well you combine your reading, listening, speaking and writing skills to perform academic tasks.") 국어 비문학도 그렇고요. :

댓글 14 익명 2018-07-24 22:49:33
12/ 사실 외국어 공부의 목적은 외국어를 네이티브처럼 사용할 수 있게 만드는 것!이 맞습니다...만, 대학 수학능력시험 외국어 시험의 목적은 외국어를 통해서 학술적인 공부를 할수 있는 것!이기 때문에 살짝 핀트가 다르네요~ :

댓글 15 익명 2018-07-24 23:00:15
답이 없는 문제임
순수하게 외국어 능력 고취를 위한 거면
5지선다 객관식으로 찍어발라 맞추게 하는 시험 스타일로 죽었다 깨어나도 영어능력 고취 못함
학교에서부터 듣기, 읽기만큼
쓰기, 말하기 수업이 병행되어야 하고 애들 쓰기, 말하기 학습 유도를 하려면
수능에 쓰기, 말하기 항목을 도입하고 높은 비중으로 점수 부여를 해야함
애들은 그렇지 않으면 학교에서 교육 제도를 바꾸고 자시고 나발이고 쓰기, 말하기 공부를 안함
근데 또 수능에 말하기, 쓰기 시험 도입한다하면
공정성 시비 붙을게 뻔하고 절대적 기준없다고 전부 들고일어날게 뻔함

수능으로 1자로 줄세워서 누구도 부인할 수 없는 공정성 높은 시험의 우수성을 주장할거면
그냥 입닥치고 지금 현행 제도처럼 하는 것 밖에 답없음 :

댓글 16 익명 2018-07-24 23:13:39
네이티브 한국인들이 1교시 국어영역 쩔쩔매면서 풀던데 그건 상관없나요? :

댓글 17 익명 2018-07-24 23:15:30
영어 및 제2외국어는 패스/페일로 하는 게 바람직
사고력 측정은 국어영역으로 충분
영어가 제2외국어보다 중요한 건 알겠는데 국어하고 비중이 똑같을 필요는x :

댓글 18 익명 2018-07-24 23:17:50
솔직히 저렇게 꼬아서낸 문제가 학술적으로도 도움이되는지 모르겟어요. 논문도그렇고 최대한 간결하고 이해되기쉽게 써야할텐데. :

댓글 19 익명 2018-07-24 23:20:15
한국인들은 애들 방구석에 가두고 공부시키고 시험으로 줄세우는게 정의롭다고 생각하는데

그렇다면 저런 시험이 최상의 방법이죠 :

댓글 20 익명 2018-07-24 23:22:12
한국인이 리트나 피셋 언어논리 못보는거랑 뭐가다름
영어회화실력 평가가 아니고 대학와서 영어원서읽고 이해하고 토론할 수 있는 수준의 능력을 평가하는거니까 당연한거 아닌가요? :

댓글 21 익명 2018-07-24 23:24:40
개인적으로 우리나라는 모두가 대학을 가려고해서 문제인거지
대학의 원래 목적을 생각하면 저는 더 어려워도 된다고 생각해요. :

댓글 22 익명 2018-07-24 23:30:14
저사람들한테 토플문제 풀려도 어려워해요 ㅋㅋㅋㅋㅋ 독해력있는 사람이 집중력있게, 시험 분위기에서 보고 안보고 차이지ㅋㅋㅋㅋ제발 이런 수준 낮은 선동성 글좀 안봤으면... 외국 살다와서 영어공부1도 안하고 수능 만점 받는애들이 외고가면 산더미인데 :

댓글 23 익명 2018-07-24 23:32:19
우리나라 애들도 신문기사 간단한거 하나 읽고나서 머릿속에 안들어오는 애들 수두룩하잖아욬ㅋㅋㅋ :

댓글 24 익명 2018-07-24 23:57:35
그 똑똑한 타일러도 한국영어시험 잘못된거 같다고 타일렀는디 :

댓글 26 익명 2018-07-25 00:08:55
언어의 기본 요소
1. 듣기 2. 말하기 3. 쓰기 4. 읽기
수능 언어(국어)가 지금처럼 해도 상관 없는 이유는 기본적으로 정상적인 고등교육을 마친 사람은 듣기 말하기 쓰기는 되어있기 때문. 따라서 독해능력으로 언어능력을 파악해도 상관 없음. 그리고 그 파트로만 등수를 나누려다보니 어려워지는 건 어쩔 수 없는 일.

하지만 외국어(영어)의 경우는 고등교육 제대로 이수해도 저 네개를 모국어처럼 할 수 있는 사람 거의 없음. 따라서 1. 듣기 2. 말하기 3. 쓰기 4. 읽기를 골고루 판단해야하는데 수능은 그냥 1번과 4번만으로 판단함. 근데 그걸로 등수를 세부적으로 나눠야하기 때문에 불필요할 정도로 난이도만 상승. 차라리 독해파트의 난이도를 조금 낮추고 말하기 쓰기 파트를 추가하는 게 더 효과적인 영어교육방법이고, 실제 영어수준을 반영한 점수로 서열 가능한 효과적인 방법임. :

댓글 28 익명 2018-07-25 00:11:27
수능영어는 학문적소양을 보는거다 라고 말씀하시는 분이 계신데 영상에 나온 분들 전부다 영국에서 대학 졸업한 분들입니다.
게중엔 시나리오 작가도 있고 캐임브리지 출신도 두 명 있죠. :

댓글 29 익명 2018-07-25 00:15:41
그리고 화면에 나오는 잘생기고 한국말 잘하는 남자분은 언어학 전공자입니다. :

댓글 30 익명 2018-07-25 01:44:58
28/그런 정보는 논지 흐리는 거 아닐까요 ㅜ 고대생이라고 다 리트 잘 못 칩니다.. :

댓글 31 익명 2018-07-25 08:58:22
28// ??? 컴공과나오면 다 컴퓨터 잘하나요.
기계과 나오면 다들 기계 잘 다루나요??
하는 것하고 잘 하는 것은 천지차이 :

댓글 32 익명 2018-07-25 09:57:18
31 컴공과 나오면 컴터 잘해야되는거 맞고 기계과면 기계 잘 다뤄야하는게 맞는데요
이발사가 머리를 잘 잘라야하냐, 요리사가 요리 잘해야하냐 수준의 질문 ㄷㄷㄷㄷ :

댓글 33 익명 2018-07-25 11:58:48
엥 왜 수능 국어나 kbs 한국어 시험하고 비교하는 댓글이 많지

모국어 능력 평가하는거랑 외국어 능력 평가하는거랑 다르지않을까요. kbs 한국어 시험이야 공부안하면 어렵겠지만 일본에서 한국어 시험문제로 나온건 쉽게 풀 수 있을거 같은데.

끽해야 영어 10여년 배운 한국인도 척척 푸는 영어 문제를 대학까지 나온 원어민이 못푸는건 이상하게 보이는데요. :

댓글 34 익명 2018-07-25 13:22:27
32// 이발사도 머리 못자르는 사람 많고 요리사도 요리 못하는 사람 겁나 많은데요??
이해력 수준 ㄷㄷ :

댓글 35 익명 2018-07-25 13:51:05
34 최소한 아닌 사람보단 잘하는게 맞는데요???
그런 식이면 졸업장이 무슨 소용임??
자격증은 무슨 소용이죠?
사회의 근간을.흔들어버리네 ㄷㄷㄷ :

댓글 36 익명 2018-07-25 15:44:40
35// ㅇㅇ 그니깐 저기서 푸는 사람들이 한국에서 영어 공부안한애들보단 잘풀었겠죠??
대학생들도 4년내내 학과 수업듣고 기본 전공 지식없는 애들도 수두룩한데요??
자격증은 왜나왔는지 ㅋ :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ