import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2012-07-05 14:15:46 | 글번호 : 12425 | 0
3557명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
너랑나데스


時間に隠された秘密　胸が軋んだ痛み
시간에 숨겨진 비밀 가슴이 삐걱거리는 아픔

この気持ちはなぁに? 좋아 背中押すのだぁれ? 좋아　解けない魔法
이 기분은 뭘까? (좋아) 등을 떠미는건 누구야? (좋아) 풀리지 않는 마법

瞳　閉じたら　迷い込んだ迷路
눈을 감으면 길을 잃은 미로

私はここにいる　tick-tack響く運命の音
나는 여기에 있어 똑딱똑딱 울리는 운명의 소리

あなたと私　たとえば　すれ違っても　信じよう
너랑 나랑 혹시라도 스쳐지나간다해도 믿자

もう一度　未来で　巡り逢えると
한 번 더 미래에서 만날 수 있을거라고


お願いちょっとだけ待ってて　追いかけて行くから
부탁해 조금만 기다려 줘 쫓아갈테니까

長い針はあなた 좋아　短いのはだぁれ 좋아　重なる瞬間
긴 바늘은 너고 (좋아) 짧은 바늘은 누굴까 (좋아) 겹치는 순간


瞳　閉じたら　迷い込んだ迷路
눈을 감으면 길을 잃은 미로

私はここにいる　tick-tack響く運命の音
나는 여기에 있어 똑딱똑딱 울리는 운명의 소리

あなたと私　たとえば　すれ違っても　信じよう
너랑 나랑 혹시라도 스쳐지나간다해도 믿자

もう一度　未来で　巡り逢えると
한 번 더 미래에서 만날 수 있을 거라고


何もかも　忘れちゃうのかな?
전부 다 잊어버리는 걸까?

そうじゃないでしょ?　変わらないでしょ?
그건 아니겠지? 변하지 않는 거겠지?

この気持ちが愛?
이 기분이 사랑일까?


昨日の夢で　また会いましょう
어제의 꿈에서 또 만나자


午前零時の　鐘が急かすけど　あきらめたりしない
오전 0시의 종을 재촉하지만 포기하지 않아

どこまでも　探すから　きっと
어디까지든 찾아낼테니까 반드시

あなたと私　たとえば　すれ違っても　信じよう
너랑 나랑 혹시라도 스쳐지나간다해도 믿자

もう一度　未来で　どちらがはぐれたって
한 번 더 미래에서 둘 중 누군가가 놓쳐도

名前　呼び合えば　巡り逢えると
서로 이름을 부르면 다시 만날 수 있을거라고

너랑나데스!
        
출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-29 15:32:39:

댓글수 17
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2012-07-05 14:25:24
진짜 예쁘네요. 카메라 빨이나 화장빨을 정말 잘 받는 타입인듯. 축복받은 아이..

그나저나 백댄서들 키가 얼마나 작으면 아이유가 배는 늘씬해 보이는 거짘ㅋㅋ :

댓글 2 익명 2012-07-05 14:36:13
너랑나DEATH :

댓글 3 익명 2012-07-05 14:39:40
데쓰요 :

댓글 4 익명 2012-07-05 15:03:24
가사가 좀 유치해졌네요 ㅠ :

댓글 5 익명 2012-07-05 15:04:49
아잉아잉아이유♡ :

댓글 6 익명 2012-07-05 15:06:12
아나타와 와타시와 :

댓글 7 익명 2012-07-05 15:13:47
노래는 좋은데 발음이 한국어스러운 데가 많네요. 첫음절이 아닌 청음을 너무 한국어 된소리처럼 발음했어요. 일본어에서 첫음절 아닌 청음은 우리말의 된소리처럼 들리긴 하지만 실제로는 그보다 조금 약하게 발음해야 일본어스러운 발음이 되거든요. :

댓글 8 익명 2012-07-05 15:32:47
마지막 장면에서 오른쪽 아래
아사다 마오 닮은 듯 :

댓글 9 익명 2012-07-05 15:49:18
8/ ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 10 익명 2012-07-05 15:49:56
7/ 보아처럼 일본어 발음 유창한 한국 가수가 나오긴 힘들겠죠 ㅠ :

댓글 11 익명 2012-07-05 16:16:09
7/솔직히 한국 가수가 일본가서 하는데.... 일본인들이 그정도까지 따질까요?? 아닐 것 같은데....우리나라도 외국인이 노래하면 다른게 느껴도 일정 이상만 되면 잘하는 걸로 해 주잖아요. 아무래도 자국인 발음과 외국인 발음은 다르게 보지 않을까요....

저정도면 뭐 무리는 없을 것 같은데, 굳이 청음까지 지적하기는...... :

댓글 12 익명 2012-07-05 16:34:11
이뻐ㅜㅜㅜㅜ :

댓글 13 익명 2012-07-05 17:35:37
11//초난강 .. :

댓글 14 익명 2012-07-05 20:31:10
뿌잉 :

댓글 15 익명 2012-07-05 21:46:36
14/ ㅡㅡ" :

댓글 16 익명 2012-07-05 22:00:06
http://pann.nate.com/video/220807259
안 나오면 여기서 보세요 :

댓글 17 익명 2012-07-06 13:16:35
1/ 백댄서(여)들은 힐을 안신어서ㅋㅋㅋㅋ

아이유 귀엽네요♥ 영상도 넘 이쁜듯!! :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ