import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2012-06-30 15:01:26 | 글번호 : 12238 | 0
5273명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
흔한 일본인의 착각 [BGM]
누가 누구를 욕하는거지

사실 이 글도 알아보기가 힘든 게 문제



출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-29 15:33:43:

댓글수 34
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2012-06-30 15:04:39
막끄도나르도!
마프!!
바이루!!
세루!!
화이토오!
알아들으셨나요? :

댓글 2 익명 2012-06-30 15:04:52
둘다 발음병신 :

댓글 3 익명 2012-06-30 15:05:17
1 맥도날드! 해도 못알아먹죠 :

댓글 4 익명 2012-06-30 15:06:29
3 엠씨 도날드요 :

댓글 5 익명 2012-06-30 15:07:55
3/ 네. 못알아먹어요
일본 가서 실험해봤음........
우리도 발음 안좋긴 한데.... 쟤내들보다는 나음..... :

댓글 6 익명 2012-06-30 15:08:38
5 그게그거인데 왜도토리키재기를할까용 :

댓글 7 익명 2012-06-30 15:09:02
누가 누굴 비웃는겨 -_-ㅋ :

댓글 8 익명 2012-06-30 15:16:52
도찐개찐 ㅋㅋ :

댓글 9 익명 2012-06-30 15:19:11
똥묻은개가 겨묻은개 나무라는구나 :

댓글 10 익명 2012-06-30 15:33:56
무슨말인지 알아들을수가 없다 :

댓글 11 익명 2012-06-30 16:04:25
세계에서 가장... 아닙니다 :

댓글 12 익명 2012-06-30 16:13:19
으이구 한심 :

댓글 13 익명 2012-06-30 16:24:21
김영랑 시인을 소환합니다.
ㅇㄹ 콤보를 맞아봐야... :

댓글 14 익명 2012-06-30 16:24:54
중지를 세우고 팟크유랰ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 15 익명 2012-06-30 16:27:43
근데 쟈지주제죠가 뭐에요? :

댓글 16 익명 2012-06-30 16:29:16
추억은 억천만 8비트 신나는구나 :

댓글 17 익명 2012-06-30 16:37:51
ㅋㅋ :

댓글 18 익명 2012-06-30 16:40:27
15/ 일본어 글자는 아이우에오 사시스세소 뭐 이런식의 그룹으로 이루어지는데 그 한 열의 발음을 못한다는 말이예요 :

댓글 19 익명 2012-06-30 16:50:59
진짜 2채널 새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

병신 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 20 익명 2012-06-30 16:51:13
캠어롸 :

댓글 21 익명 2012-06-30 16:52:00
일본 무식한 것들은 フ를 fu로 적으니까 지네 말에 f가 있는 줄 착각하더라구요. 영어 who foo 둘 다 일본어 フ나 한국어 후와 차이가 있는데. :

댓글 22 익명 2012-06-30 18:16:37
일본 수학여행 가서 자매결연 맺은 학교 학생들하고 영어로 몇마디 해봤는데 발음이 좋고 나쁘고 정도가 아니고 도대체 무슨 말인지 못알아들을 발음으로 말해서 애를 먹었지요.. :

댓글 23 익명 2012-06-30 19:20:58
아니 우리나라는 개인차는 있을지언정 일단 f같은경우 쓰긴 ㅍ으로 써도 발음이 ㅍ이 아니라 다른 발음인걸 인지하는데 저쪽동네는 지네글씨로 쓰고 그걸 그대로읽으니 ㅂㅅ :

댓글 24 익명 2012-06-30 19:30:18
여행왔다고 트래블트래블 이랬는데
나중에 철자 써주니까 아! 도라레루! 아 이러더라구요 두 멍청이가 영어쓰고 앉아 있으니 미국인들이 코웃음칠일이죠뭐ㅋㅋ :

댓글 25 익명 2012-06-30 19:42:45
24/ 토(도)라베루겠죠. :

댓글 26 익명 2012-06-30 19:43:48
25/자세히는 못들었어요ㅋㅋ :

댓글 27 익명 2012-06-30 20:09:09
부끄러운 줄 알 것이지 :

댓글 28 익명 2012-06-30 22:16:28
거누가빨리알파치노흉내내는 일본인동영상좀빨리올려주세욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 29 익명 2012-06-30 23:17:10
메테인을 메탄

바이타민을 비타민이라고 발음하는 우리도 사실 정상은 아님

근데 쟤들도 정상 아니니깐 좀 웃기긴 하네요 :

댓글 30 익명 2012-06-30 23:48:40
29 / 그건 독일어식 라틴어 발음 영향이라 다른 얘기.
다른 건 몰라도 우리가 세뇌당한 만큼 일본인들도 세뇌 많이 당했나 보네요. :

댓글 31 익명 2012-07-01 00:44:19
근데 제가 하는 일본어 많이 공부한 애들은 영어 발음도
일본어 식으로 하더라고요. 개별 단어 발음은 물론 억양도.
영어 문장을 읽는데 일본어 문장 읽는 느낌이 나요. :

댓글 32 익명 2012-07-01 01:52:50
29/영국영어권에서는 비타민으로 발음하니 틀린 것은 아닙니다.
메탄이라면 밋ㅎ탄쪽에 좀 더 가깝겠지만요. :

댓글 33 익명 2012-07-01 13:57:39
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ일본가서 영어하는데 아무도 못알아들어여...
그냥 되게 쉽게 지도 설명하느라고 "맵"존나 말했는데
두명이서 맵이뭐지?이지랄하다가, 한명이 더와서 좀더 얘기하다가
"아!!! 마프?마프!!"
아, 일본은 이렇구나. :

댓글 34 익명 2012-07-01 15:59:59
f 발음이 없는 건 일본도 마찬가지 아닌가요?
ふ행으로 f 발음 대체하고 있긴 해도 것도 현재에 와서
외래어 표기를 위해 인위적으로 만든 게 아닐까 싶은데
그렇게 따짐 한국인들도 후랑스라 써놓고 france라 읽을 수도 있는 건데 나참..
그리고 차라리 코-히-보다 커피를 더 잘 알아듣겠지 싶은데ㅡㅡ;
쟤네는 뭐 f 발음 하나가 문젠 것도 아니지만...... 결론은 어이가 없네요 :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ