import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠! 		새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2016-12-01 23:25:25 | 글번호 : 117957 | 0
6774명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
수준 높았던 조선시대 영어교육




첨부 이미지 : 1개
일본이 망침


출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-29 20:37:05:


댓글수 38
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
댓글 1 익명 2016-12-01 23:29:07
발음이 후져서가 왜이리 웃프냐ㅠㅠ :

댓글 2 익명 2016-12-01 23:30:57
어찌보면 그냥 교육방법 바꾸면 되는거였는데 일본이 망쳤나 싶다가도
성문 - 맨투맨으로 이어져 오는 문법 중심 교육 생각하면 큰 영향이었던거 같기도 하네요 :

댓글 3 익명 2016-12-01 23:32:44
문법과 문장을 그렇게 파들어가는데 작문조차 안 됨... :

댓글 4 익명 2016-12-01 23:35:30
일제가 뭐 한 20년 전이면 모르겠는데
광복 70년 다 되어가는데 일본께 남아있어서 그렇다고 하는것도 좀... :

댓글 5 익명 2016-12-01 23:37:27
4 2222.. :

댓글 6 익명 2016-12-01 23:37:41
4/광복이 그만큼 됐는데 친일파도 남아있잖아요 :

댓글 7 익명 2016-12-01 23:37:59
다른 말로 하면 70년동안 일본식보다 나은 방법을 개발하지못한... :

댓글 8 익명 2016-12-01 23:39:20
3/ 그건 문제가 있는 게 맞는 듯
EFL 국가니 회화 중심의 교육이 아니라는 걸 꼭 문제삼을 수만은 없지만 그렇게 독해와 문법 위주의 훈련을 쌓아놓고 작문도 안 되는 건... 뭐가 문제일까요? :

댓글 9 익명 2016-12-01 23:44:42
7//222222222 :

댓글 11 익명 2016-12-01 23:47:56
2성문 친일쪽이랑 관계있지않았나요? 정반대였나.... :

댓글 12 익명 2016-12-01 23:49:30
8/ 그 자체가 문제입니다.
독해와 문법위주의 훈련을 쌓아놓고 작문이 안되는게 아니라, 그렇게 하니까 작문이 안되는겁니다.

애초에 독해와 문제풀이만을 위한 문법을 배우는건 지극히 수동적인 언어활동이기에 능동적인 언어활동인 글쓰기 말하기에는 크게 도움이 되질 않습니다.

백날 시제를 외우고 해봐야 정작 시제를 터득하는건 "아까 길에서 친구를 만났는데 그 친구가 아침도 건너뛰었대서 같이 점심을 잔뜩 먹고 방금 집에 들어왔어" 같은 상황을 스스로 표현하려 할 때입니다. :

댓글 13 익명 2016-12-01 23:49:55
2,11/성문도 그렇고 정석도 그렇고 일본쪽 교재를 ctrl+C ctrl+V 해온 부분이 많아서리... :

댓글 14 익명 2016-12-01 23:52:24
10/22222
근데 이게 또 수능은 작문을 요구하지 않고 문제 유형도 읽고 요지찾기, 빈칸 채우기 이딴것만 주야장천 익히니 그냥 여태까지 해왔던대로 하는겁니다.
현실성은 차치하고 수능에 당장 작문문제 나온다고하면 그에 맞춰 시스템 또 달라질걸요 :

댓글 15 익명 2016-12-01 23:54:09
아 근데 저당시에 영강을 진행했다는건 신선하네요. 역시 언어는 현지인에게 다이렉트로 배워야.. :

댓글 16 익명 2016-12-01 23:54:56
요샌 회화도 많이 하는데... :

댓글 17 익명 2016-12-02 00:01:23
와.. 저 사전 대단하네요

한자 하나를 가지고
한자: 해서 표기, 전서 표기
조선말: 뜻, 음, 뜻 표기, 음 표기
일본말: 음독 표기, 훈독 표기, 음독 발음, 훈독 발음,
영국말: 뜻 표기, 발음
중국말: 발음, 성모, 같은 성모의 다른 한자

도대체 몇가지 정보가 들어있는겨 ㄷㄷㄷ :

댓글 18 익명 2016-12-02 00:04:00
캬 divine 표기 죽인다... 섬세하네요 엄청 :

댓글 19 익명 2016-12-02 00:04:25
17/성모가 뭔가요? :

댓글 20 익명 2016-12-02 00:06:06
요새 과외돌이들 수행평가 하는거 들어보니깐
'말하기'도 평가하는가봐요.
말하는 영상 찍어서 제출한다던데 :

댓글 21 익명 2016-12-02 00:10:17
19/ 응? 죄송합니다. 운모인데 성모라고 잘못 썼네요.
중국말에 성운(聲韻)이라는 개념이 있습니다.
쉽게 말하면 자음/모음입니다. 각 발음은 성모와 운모로 이루어지죠.
가령 저기에 木을 보면 屋이, 煙을 보면 先이 같이 표기되여있습니다.
木은 중국말로 ㄇㄨˋ이고 屋은 중국말로 ㄨ.
煙은 중국말로 ㄧㄢ이고 先은 중국말로 ㄒㄧㄢ입니다.
여기서 겹치는 ㄨ나 ㄧㄢ 같은것이 운모입니다. :

댓글 22 익명 2016-12-02 00:20:19
신식문물에 대한 배움의 의지가 있는 엘리트들만 가르쳤기에 배우는게 더 빨랐던거고..
외국인 선교사 데리고 전강의 영어강의 할 수 있는 인프라?? 일부 엘리트들에게나 할 수 있는거죠.

아직 우리학교 정도되도, 영어강의 한답시고 PPT 답답하게 읽고만 있는 교수도 많은데..
일제시대?
인프라 안되면 문법 배우는 수 밖에 없죠.
애초에 문법이란걸 만든게, 영어배울 여건안되는 외국인들 독학이라도 할 수 있게 만든거 아닌가요? :

댓글 23 익명 2016-12-02 00:22:11
이거 국뽕이라던 댓글을 봤는데 검증이 안되네요 제대로 가르치지도 않았더던데 :

댓글 24 익명 2016-12-02 00:42:47
일본없었으면 영어공부나 했을까요? :

댓글 25 익명 2016-12-02 00:51:09
하지만 어쨌든, 쪽바리들이나 짱깨들이나 우리나 영어하는 꼬라지를 보면 투자대비 효용은 그닥인것 같아요. 일본 갔다가 무슨 도심가 중심에 있는 호텔 직원이 payment라는 용어나 기본 회화도 어려워하질 않나, 중국애들은 발음부터가 알아먹기 힘들고. 그나마 한국사람들이 잘하는듯. :

댓글 26 익명 2016-12-02 01:07:13
안타깝죠 이거... 틀린 이야기라고 할순 없다고 봅니다 :

댓글 27 익명 2016-12-02 01:15:04
21/쎼쎼 :

댓글 28 익명 2016-12-02 02:50:31
와 발음표기 넘나 오져버리는것 :

댓글 29 익명 2016-12-02 03:36:45
25/ 중국 사람들은 영어 꽤 합니다. 어순이 같아서 그런가. :

댓글 30 익명 2016-12-02 04:12:44
29 그래요? 중국사람들 영어 정말 못하던데.. :

댓글 31 익명 2016-12-02 07:25:38
24/// ??? 식민지 발전사관점입니까??? :

댓글 32 익명 2016-12-02 10:26:48
V랑 F 발음에 순경음으로 표시한거 신기 ㅎㅎㅎ :

댓글 33 익명 2016-12-02 11:58:29
/24 와 뭔 개소리지 :

댓글 34 익명 2016-12-02 12:33:00
24 / 뭐야 이 개xxx어휴 :

댓글 35 익명 2016-12-02 13:04:39
24플 어그로 효율 보소 :

댓글 36 익명 2016-12-02 14:20:14
저거 읽어보니 원발음에 더 가깝네요 ㄷㄷㄷ :

댓글 37 익명 2016-12-02 14:48:37
엘렌님 주음부호 어떻게 쓰셨어요?? 한글에서 복붙하셨나요? :

댓글 38 익명 2016-12-02 18:24:28
24 저 책이 괜히 나왔겠어요? :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598 		02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ