Les rêves des amoureux sont comme le bon vin
»ç¶ûÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÇ ²ÞÀº ÁÁÀº ¿ÍÀΰú °°¾Æ.
Ils donnent de la joie ou bien du chagrin
±â»ÝÀ» ÁÙ ¶§µµ ÀÖ°í, ½½ÇÄÀ» ÁÙ ¶§µµ ÀÖÁö.
Affaibli par la faim je suis malheureux
¹è°íÇÄ¿¡ ÁöÃÄ ¹ö¸° ³ª´Â ºÒÇàÇØ.
Volant en chemin tout ce que je peux
±æ¿¡¼ ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖ´Â °Ç ¸ðµÎ ÈÉÄ¡Áö.
Car rien n'est gratuit dans la vie.
Àλý¿¡ °øÂ¥¶õ ¾øÀ¸´Ï±î.
L'éspoir est un plat bien trop vite consommé
Èñ¸ÁÀ̶õ ³Ê¹« »¡¸® ´Ù ¸Ô¾î¹ö¸®´Â ¿ä¸®¿Í °°¾Æ.
À sauter les repas je suis habitué
³ª´Â ³¢´Ï¸¦ °Å¸£´Â µ¥¿¡ Àͼ÷ÇØ.
Un voleur solitaire est triste à nourrir
¾µ¾µÇÑ µµµÏÀº Á×À»¸¸Å ½½ÆÛ.
(mourir(Á×´Ù)¶ó´Â ´Ü¾î¸¦
nourrir(À½½ÄÀ» ¸ÔÀÌ´Ù)·Î ¹Ù²Û À¯¸Ó¿¹¿ä.)
Un enjeu si amer, je veux réussir
À§ÇèÇÑ ¸ðÇèÀÌÁö¸¸, ³ ¼º°øÇÏ°í ½Í¾î.
Car rien n'est gratuit dans la vie.
Àλý¿¡ °øÂ¥¶õ ¾øÀ¸´Ï±î.
Jamais on ne me dira que la course aux étoiles, ça n'est pas pour moi
»ç¶÷µéÀº Àý´ë·Î ³»°Ô, ³»°¡ ÇÏ´ÃÀÇ º°¿¡ ´Ù´Ù¸£Áö ¸ø ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾ÊÀ» °Å¾ß.
Laisser moi vous émerveillez et prendre mon envol.
ÀÌÁ¦ ´ç½ÅµéÀ» ³î·¡ÄÑ Áٰžß, ³ ³¯¾Æ¿À¸¦ °Å¾ß.
Nous allons enfin nous régaler
¿ì¸®´Â ¸¶Ä§³» ¸ÀÀÖ´Â À½½ÄÀ» ¸ÔÀ» ¼ö ÀÖ°Ô µÉ °Å¾ß.
La fête va enfin commencer
ÃàÁ¦°¡ µåµð¾î ½ÃÀÛµÉ °Å¾ß.
Et sortez les bouteilles, finis les ennuis
¼úÀ» ²¨³», ÀÌÁ¦ °ÆÁ¤°Å¸®´Â ³¡ÀÌ ³µ¾î.
Je dresse la table, demain nouvelle vie
³ª´Â »óÀ» Â÷¸± °Å¾ß. ³»ÀÏÀº »õ·Î¿î Àλý.
Je suis heureux à l'idée de ce nouveau destin
ÀÌ »õ·Î¿î ¿î¸íÀ» »ý°¢Çϸé ÇູÇØÁ®.
Une vie à me cacher, et puis libre enfin
Æò»ýÀ» ¼û¾î Áö³ÂÁö¸¸, ¸¶Ä§³» ³ ÀÚÀ¯¾ß.
Le festin est sur mon chemin
³»°¡ °¡´Â ±æ¿¡ ÃàÁ¦°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î.
Une vie à me cacher et puis libre enfin
Æò»ýÀ» ¼û¾î Áö³ÂÁö¸¸, ¸¶Ä§³» ÀÚÀ¯¾ß.
Le festin est sur mon chemin
³»°¡ °¡´Â ±æ¿¡ ÃàÁ¦°¡ ±â´Ù¸®°í ÀÖ¾î.
¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ¤Ñ
¿À´ÃÀº ¿©±â±îÁö..
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-07-08 09:43:54: