Out there
Àú ¹Û¿¡
There's a world outside of Yonkers
¿ëÄ¿½º¸¦ ¹þ¾î³ª ³ÐÀº ¼¼»óÀÌ
Way out there beyond this hick town, Barnaby
ÀÌ Ã̽º·± ½Ã°ñÀ» ³Ê¸Ó¿¡ ¸»¾ß, ¹Ù³ª¹Ù
There's a slick town, Barnaby
¹ø½¹ø½ÇÑ µµ½Ã°¡ ÀÖ¾î, ¹Ù³ª¹Ù
Out there
Àú ¸Ö¸®
Full of shine and full of sparkle
±¤Ã¤¿Í ºûÀ¸·Î ´«ºÎ½Å µµ½Ã
Close your eyes and see it glisten, Barnaby
´«À» °¨°í ºûÀ» ºÁ, ¹Ù³ª¹Ù
Listen, Barnaby
µé¾îºÁ, ¹Ù³ª¹Ù
Put on your Sunday clothes
³ªµéÀÌ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í
There's lots of world out there
¼ö¸¹Àº ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Â ¹Ù±ùÀ¸·Î
Get out the brillantine and dime cigars
¸Ó¸´±â¸§°ú ½Î±¸·Á ´ã¹è¸¦ ²¨³»
We're gonna find adventure in the evening air
¸ðÇè°Å¸®¸¦ ã¾Æ ÇÏ´ÃÀ» Çì¸È Å×´Ï
Girls in white in a perfumed night
ÇÏ¾á ¿ÊÀ» ÀÔ°í Çâ¼ö¸¦ dz±â´Â ¿©ÀÚµé
Where the lights are bright as the stars!
ºÒºûÀº º°Ã³·³ ´«ºÎ½Å °÷!
Put on your Sunday clothes
³ªµéÀÌ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í
We're gonna ride through town
¿ì¸° ½Ã³»·Î µå¶óÀ̺긦 °¥ °Å¾ß
In one of those new horsedrawn open cars
¶Ñ²±ÀÌ ¿¸° »õ ¸¶Â÷¸¦ Ÿ°í¼±
We'll see the shows at Delmonicos
½Ã³»¿¡¼ °ø¿¬À» º¸°í
And we'll close the town in a whirl
¹ð±ÛÃãÀ» Ãß¸ç ½Ã³»¸¦ µ¹¾Æ
And we won't come until we've kissed a girl!
¾Æ°¡¾¾¿Í ÀÔÀ» ¸ÂÃâ ¶§±îÁö µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß!
Put on your Sunday clothes
³ªµéÀÌ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í
When you feel down and out
¿ì¿ïÇÒ ¶© ¿ÜÃâÀ» ÇÏ´Â °Å¾ß
Strut down the street and have your picture took
¶º¶º°Å¸®¸ç °Å¸®¸¦ °È°í »çÁøÀ» Âï¾î
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
¿µÈ¥¸¶Àúµµ °¨µ¿½ÃÅ°´Â ³¡³»ÁÖ´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í¼
That Sunday shine is a certain sign
ÀÏ¿äÀÏÀÇ ÇÞ»ìÀ̶õ
That you feel as fine as you look!
¾ó±¼ºû¸¸Å ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¸»!
Beneath your parasol, the world is all a smile
¾ç»ê ¾Æ·¡¿¡¼± ¿Â ¼¼°è°¡ ³»°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ º¸³»
That makes you feel brand new down to your toes
±×·¯¸é ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö »õ·Î¿î ±âºÐ¿¡ Á¥¾î
Get out your feathers, your patent leathers
±êÅÐ ´Þ¸° ¸ðÀÚ¿Í ÀÎÁ¶ °¡Á× ±¸µÎ
Your beads and buckles and bows
ÆÈÂî¿Í ¹öŬ, ³ªºñ³ØŸÀ̸¦ ²¨³»
For there's no blue Monday in your Sunday
ÀÏ¿äÀÏ¿£ ¿ì¿ïÇÑ ¿ù¿äÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦
No Monday in your Sunday
ÀÏ¿äÀÏ¿¡´Â ¿ù¿äÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦
No Monday in your Sunday clothes!
³ªµéÀÌ ¿Ê¿£ ¿ù¿äÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦!
Put on your Sunday clothes
³ªµéÀÌ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í
When you feel down and out
¿ì¿ïÇÒ ¶© ¿ÜÃâÀ» ÇÏ´Â °Å¾ß
Strut down the street and have your picture took
¶º¶º°Å¸®¸ç °Å¸®¸¦ °È°í »çÁøÀ» Âï¾î
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
¿µÈ¥¸¶Àúµµ °¨µ¿½ÃÅ°´Â ³¡³»ÁÖ´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í¼
That Sunday shine is a certain sign
ÀÏ¿äÀÏÀÇ ÇÞ»ìÀ̶õ
That you feel as fine as you look!
¾ó±¼ºû¸¸Å ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¸»!
Beneath your parasol, the world is all a smile
¾ç»ê ¾Æ·¡¿¡¼± ¿Â ¼¼°è°¡ ³»°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ º¸³»
That makes you feel brand new down to your toes
±×·¯¸é ¸Ó¸®ºÎÅÍ ¹ß³¡±îÁö »õ·Î¿î ±âºÐ¿¡ Á¥¾î
Get out your feathers, your patent leathers
±êÅÐ ´Þ¸° ¸ðÀÚ¿Í ÀÎÁ¶ °¡Á× ±¸µÎ
Your beads and buckles and bows
ÆÈÂî¿Í ¹öŬ, ³ªºñ³ØŸÀ̸¦ ²¨³»
For there's no blue Monday in your Sunday clothes!
³ªµéÀÌ ¿Ê¿£ ¿ì¿ïÇÑ ¿ù¿äÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦!
When you feel down and out
¿ì¿ïÇÒ ¶© ¿ÜÃâÀ» ÇØ¿ä
Strut down the street and have your picture took
¶º¶º°Å¸®¸ç °Å¸®¸¦ °È°í »çÁøÀ» Âï¾î¿ä
Dressed like a dream your spirits seem to turn about
¿µÈ¥¸¶Àúµµ °¨µ¿½ÃÅ°´Â ³¡³»ÁÖ´Â ¿ÊÀ» ÀÔ°í¼
That Sunday shine is a certain sign
ÀÏ¿äÀÏÀÇ ÇÞ»ìÀ̶õ
That you feel as fine as you look!
¾ó±¼ºû¸¸Å ±âºÐÀÌ ÁÁ´Ù´Â ¸»!
Beneath your bowler brim the world's a simple song
¸ðÀÚÀÇ Ã¬ ±×´Ã ¾Æ·¡¿¡¼± ¿Â ¼¼»óÀÌ Èï°Ü¿î ³ë·§¸»
A lovely lilt that makes you tilt your nose
½Å³ª´Â ¸®µë¿¡ °í°³¸¦ ±îµü°Å·Á
Get out your slickers, your flannel knickers
¹Ù¹Ù¸® ÄÚÆ®¿Í ¸é ¼Ó¹ÙÁö¸¦ ²¨³»
Your red suspenders and hose
»õ»¡°£ ¸á»§²ö¿¡ ¹ÙÁö¸¦ ÀÔ¾î
For there's no blue Monday in your Sunday clothes!
³ªµéÀÌ ¿Ê¿£ ¿ì¿ïÇÑ ¿ù¿äÀÏÀÌ ¾ø±â¸¦!
Ermengarde keep smiling no man wants some little meaning!
¿¡¸£¸Á°¡¸£µå ¾ç, °è¼Ó ¿ô¾î¿ä, ³²ÀÚµéÀº ÀǹÌÀÖ´Â ÀλýÀ» ÁÁ¾ÆÇØ¿ä!
Ambrose do a turn, let me see!
¾Úºê·Î½º ¾¾, Á» º¸°Ô ºù±×¸£ µ¹¾Æº¸¼¼¿ä!
Mr.Hackl, Mr.Tucker don't forget Irene and Minnie
ÇØŬ ¾¾¿Í ÅÍÄ¿ ¾¾, ¾ÆÀ̸°°ú ¹Ì´Ïµµ ÀØÁö ¸»°í
Just forget you ever heard a word from me!
³»°¡ Çß´ø ¸»Àº ±×³É Àؾî¹ö¸®¶ó°í!
All Aboard!
¸ðµÎ ½ÂÂ÷Çϼ¼¿ä!
All Aboard!
¸ðµÎ ½ÂÂ÷Çϼ¼¿ä!
All Aboard!
¸ðµÎ ½ÂÂ÷Çϼ¼¿ä!
All Aboard!
¸ðµÎ ½ÂÂ÷Çϼ¼¿ä!
Aboard!
½ÂÂ÷Çϼ¼¿ä!
All Aboard! All Aboard! All Aboard! All Aboard!
½ÂÂ÷ ¿Ï·á! ½ÂÂ÷ ¿Ï·á! ½ÂÂ÷ ¿Ï·á! ½ÂÂ÷ ¿Ï·á!
Put on your Sunday clothes
³ªµéÀÌ ¿ÊÀ» °ÉÄ¡°í
There's lots of world out there
¼ö¸¹Àº ¼¼»óÀÌ ÀÖ´Â ¹Ù±ùÀ¸·Î
Put on your silk cravat and patent shoes
½ÇÅ© ³ØŸÀÌ¿Í ÀÎÁ¶ °¡Á× ±¸µÎ¸¦ ½Å¾î
We're gonna find adventure in the evening air
¸ðÇè°Å¸®¸¦ ã¾Æ ÇÔÇÏ´ÃÀ» Çì¸È Å×´Ï
To town we'll trot to a smokey spot
»ç¶÷µéÀÌ ºÕºñ´Â °÷À¸·Î °¥ °Å¾ß
Where the girls are hot as a fuse!
¾Æ°¡¾¾µéÀº ºÒ²Éó·³ ȲöÇÑ °÷!
Put on your silk high hat and at the turned up cuff
Áß»ê¸ð¸¦ ¾²°í ¼Ò¸Å¸¦ Á¢¾î¿Ã·Á
We'll wear a hand made gray suede buttoned glove
´ÜÃß°¡ ´Þ¸° ȸ»ö ¼öÁ¦ Àå°©À» ³¢°í
We wanna take New York by Storm!
¿ì¸®°¡ ´º¿åÀ» »ç·ÎÀâÀ» °Å¾ß!
We'll join the Astors at Tony Pastor's
¶Ç ¿ì¸° ¹êµå ¿¬ÁÖ¸¦ º¼ °Å¾ß
And this I'm positive of
±×¸®°í ºÐ¸í ¿ì¸®´Â
That we won't come home
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾ÊÀ» °Å¾ß
No we won't come home
ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Æ
No we won't come home until we fall in love!
»ç¶û¿¡ ºüÁö±â Àü±îÁø ÁýÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡Áö ¾Ê¾Æ!
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-08-22 00:53:25: