웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명  등록일 : 2024-06-03 12:35:21 | 글번호 : 396993 | 0  8515명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

판교 사투리 번역 첨부 이미지 : 2개

. 출처 : 고려대학교 고파스 2024-06-27 18:06:52:

댓글수 36

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2024-06-03 12:41:36 옛날에 건설현장에선 일본어가 많이 쓰였는데 팬교우에선 잉글리시네요

 125  0

베스트 댓글 2 익명  2024-06-03 12:44:04 판교는 아닌데 다 들어본 말이라 너무 공감합니다ㅋㅋㅋㅋ

 76  0

베스트 댓글 3 익명  2024-06-03 12:45:34 1/ 진짜 저렇게합니다ㅋㅋㅋ 생경한 단어 1개도 없음... (UX기획직무)

 59  0

베스트 댓글 4 익명  2024-06-03 13:04:49 대기업 제조업인데도 몇개 빼고 다쓰네요.. 협업은 cowork 보다 걍 협업이라하고 agile, C레벨로 레이징은 좀.. 근데 진짜 팔로업, 랩업은 의미가 명확하고 좋아서 한글로 풀면 넘 길어질듯 ASAP는 항상 그래야하고.. 저 외에도 inform주다 저희팀이 involve 하다도 씀. 한자쓰는세대 거의 퇴직해서 한자대신 미쿡병 걸린듯 회사들이

 40  1

논란의 댓글 익명  2024-06-03 12:45:55 와우팩터는 진심 처음 들어보는데

 20  16

---

댓글 1 익명  2024-06-03 12:40:38 진짜 저러나요?? ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 BEST 익명  2024-06-03 12:41:36 옛날에 건설현장에선 일본어가 많이 쓰였는데 팬교우에선 잉글리시네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 BEST 익명  2024-06-03 12:44:04 판교는 아닌데 다 들어본 말이라 너무 공감합니다ㅋㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2024-06-03 12:45:32 다른 업계이긴 한데 많이 본 표현들이네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ보자마자 바로 읽힘 물론 몇몇 표현은 굳이 영어를...? 그리고 위클리는 왜 weekly가 아니지...? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 BEST 익명  2024-06-03 12:45:34 1/ 진짜 저렇게합니다ㅋㅋㅋ 생경한 단어 1개도 없음... (UX기획직무) : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2024-06-03 12:45:55 와우팩터는 진심 처음 들어보는데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명  2024-06-03 12:46:13 논문쓰거나 영어를 일할때 많이쓰면 저렇게 되긴하는데 그냥 한국어로 일하고 별로 영어랑 관련 없는데 저러면 뭐지 싶을듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명  2024-06-03 12:58:05 c레벨 빼고는 다 본적 있어요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2024-06-03 12:59:34 아니 한영전환 일일히 하는거임...? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2024-06-03 12:59:54 Toss만 대문자인거까지 킹받음 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 BEST 익명  2024-06-03 13:04:49 대기업 제조업인데도 몇개 빼고 다쓰네요.. 협업은 cowork 보다 걍 협업이라하고 agile, C레벨로 레이징은 좀.. 근데 진짜 팔로업, 랩업은 의미가 명확하고 좋아서 한글로 풀면 넘 길어질듯 ASAP는 항상 그래야하고.. 저 외에도 inform주다 저희팀이 involve 하다도 씀. 한자쓰는세대 거의 퇴직해서 한자대신 미쿡병 걸린듯 회사들이 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2024-06-03 13:11:50 9/ 그보다 대화상에서 걍 씁니다. 이대리 그때 미팅하고 알앤알 정했어? 팔로업좀 하라니까? 근데 생각해보니 일본어도 씀. 시마이, 마도구찌, 야리끼리 걍 우리모두 병신인듯요. 약어도 더럽게 좋아하고 QIR 확인해봤어? EO ECR ISIR 생각해보니 신입들 ㅈ같을듯 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 13 익명  2024-06-03 13:27:34 컨설턴트들이 저러던데 ㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 14 익명 2024-06-03 13:30:38 저는 c레벨을 지금 회사에서 처음들어서 생소하다 생각했는데 이메일 주고받으면서 보니 c레벨 회의 R&R 이런걸 비단 저희회사만 쓰는게 아니더라고요. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 15 익명  2024-06-03 13:37:36 저기에 얹어서 argue 추가 제조업인데 겹치는 부분이 꽤 있네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 16 익명  2024-06-03 13:38:42 f/b f/u이라고도 많이 씁니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 17 익명 2024-06-03 13:45:03 ㅋㅋ 저래놓고 막상 전부 영어로 그냥 말해보라 하면 짜치는 발음으로 어..어.. 할거면서.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 18 익명  2024-06-03 13:57:03 영어로 논문도 써보고 다 했지만 개인적으로 영어 한국어 섞어 말하는걸 정말 싫어합니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 19 익명  2024-06-03 14:19:29 팬교 아닌 회사지만 거의 실제로 쓰이는 말들이네요 재현도가 완벽합니다 단 저걸 메일이나 메신저로 전달할 때 저러는 경우는 좀 드물고 (물론 그런 사람도 존재) 말로 할 때 위주이긴합니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 20 익명  2024-06-03 14:28:44 근데 진짜 궁금한데 저렇게 하는 게 업무의 효율성을 높이나요? I‘m 궁금해요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 21 익명  2024-06-03 14:55:14 이런 저런 측면이 있긴 한데 판교 사투리라는 밈으로 계속 돌다가 이슈되어서 큰 IT 대기업 사장이 보고 야 우리 이런말 쓰지 마! 하고 한마디 하면 그 회사에선 금방 사라질 습관이긴 함 현실적으로는 오히려 임원, 사장들이 저런 말투 쓰기를 좋아하고, 밑에서 같이 일하는 입장에선 저런 단어를 굳이 한글로 바꿔 대답하다가 오히려 의사소통 오류 나는 경우가 많으니 같은 문체로 답하고 일하면서 조직 전체에 퍼지게 됨 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 22 익명  2024-06-03 15:09:15 Asap : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 23 익명  2024-06-03 15:19:48 Asap 은 뭔가요??? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 24 익명  2024-06-03 15:27:00 회계법인에서도 많이씁니다. 영어로 유난떠는게 아니라 그냥 대기업 업계에서 많이 쓰는 용어라.. 본문정도면 과장이 거의 안들어간 담백한 수준임ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 25 익명 2024-06-03 15:32:28 23/ As Soon As Possible 가능한 빨리 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 26 익명  2024-06-03 15:41:53 심각한 경우 저게 약어로 변합니다. responsibility = RP cowork = CW fine tuning = F/T 이게 나중에는 우리쪽 알피로 씨떱하는 이슈 엡티 차주까지 가능한지 체크해봐 이런 식으로 변해감 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 27 익명  2024-06-03 16:45:06 ㄹㅇ 술술읽힘 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 28 익명  2024-06-03 17:40:16 그 얼마전에 조합장이 국한문혼용체 공지문 썼던게 생각나네요 ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 29 익명  2024-06-03 18:25:00 저거 정작 영어는 제대로 못하는 애들 습성임 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 30 익명  2024-06-03 21:03:34 25/ 놀랍네요.. 감사합니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 31 익명  2024-06-03 21:40:08 피보팅이 없네 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 32 익명  2024-06-03 22:41:08 29/그런거 아니고 다들 쓰다 보면 그렇게 쓰게됨 ㅋㅋ 그럼 같은 환 경안에서 영어잘하는 사람은 반대로 한국단어로만 쓴다는거임? ㅋㅋ아는 척 ㄴㄴ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 33 익명  2024-06-03 23:03:28 회사 다니다가 미국 몇 년 연수 갔다왔는데 돌아와보니 다들 저 지랄로 말하는게 적응 하나도 안되고 답답... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 34 익명  2024-06-03 23:10:37 전부 다 데나오시 하고 이거 다른걸로 기리까이 해가지고 가져와 이거보단 낫… : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 35 익명  2024-06-03 23:50:01 35 다음 프로젝트 공수산정 어케 할까요? 겐또로 대충 해~ ㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 36 익명  2024-06-04 09:20:44 역시 고파스에는 학생 없어... 저는 정말로 유난떤다 싶었는데 회사 일 하다보면 저게 보통이군요.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  