웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2020-09-03 19:27:08 | 글번호 : 260548 | 0  6071명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

중국의 망한 영화 관객수 첨부 이미지 : 2개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-07-04 22:53:04:

댓글수 9

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

---

댓글 2 익명 2020-09-03 19:31:00 TMI ] 이 MBC 기사는 "매출 목표 5억 위안 → 실제 매출 3천만 위안" 이었던 망한 영화 흥행결과를 MBC 기자가 오역해서 나온 오보다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2020-09-03 19:31:18 5억쯤 보면 월드 레코드 안나올까요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명 2020-09-03 19:33:59 TMI 부첨] "특수부대 전랑2" 라는 영화의 누적수익이 56억 7886만 위안(약 9646억 원) 으로 역대 중국박스오피스 흥행 1위인데 1표당 30위안으로 잡으면 관객수 1억 8929만 명이 됩니다. 아무리 중국 영화시장이 크다고 해도 5억 관객을 목표로 잡는 영화는 불가능 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2020-09-03 19:36:04 2/ 4/ 감사합니다 ㅎㅎ 역시 믿고 거르는 엠빙신뉴스 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2020-09-03 19:36:58 아무리 중국시장이 커도 5억 관객을 동원할 수는 없습니다 하지만 마오 주석 어록은 5억 권을 팔 수 있었습니다 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명 2020-09-03 19:39:18 5/ 해당 오역 문제를 처음 지적했던 블로거 글 링크를 첨부합니다. http://www.thinkofme.kr/wp/archives/1495 최초 문제제기자 왈 아마 기자가 번역기 돌리다 실수했을거라고.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2020-09-03 19:40:17 6/ 그거보단 더팔렸을 걸요? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명  2020-09-08 10:14:46 홍슈는 성경하고 비교되지 않나요? 삼국지가 3위였던 거로 기억... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  