웃음·연재 2 유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

새로고침 | 로그인

익명 등록일 : 2022-01-19 10:51:08 | 글번호 : 315071 | 0  5098명이 읽었어요  모바일화면  URL 복사

??? : 이제부터 니 이름은 춘식이여 첨부 이미지 : 2개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-07-04 20:33:04:

댓글수 12

새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기

베스트 댓글 1 익명  2022-01-19 10:57:23 이름이 어떤 이미지로 보일 지에 대한 고민은 작가가 할 일이지 역자가 할 게 아닌데

 91  0

베스트 댓글 2 익명  2022-01-19 11:04:03 자기가 왜 창작자의 영역을 마음대로...

 44  0

---

댓글 1 BEST 익명 2022-01-19 10:57:23 이름이 어떤 이미지로 보일 지에 대한 고민은 작가가 할 일이지 역자가 할 게 아닌데 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 2 BEST 익명 2022-01-19 11:04:03 자기가 왜 창작자의 영역을 마음대로... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 3 익명  2022-01-19 11:08:54 번역도 창작의 일종이라지만 이건 창작을 넘어서 왜곡 아니에요??? : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 4 익명  2022-01-19 11:27:49 허마이오니도 아니고.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 5 익명  2022-01-19 11:27:58 아말렛이 냉정과열정사이에 나옵니다 저도 어렸을때 저게 뭐지 한적이 있어서 기억나네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 6 익명  2022-01-19 11:48:35 일본소설 제일 유명한 번역가 아니에요??? 제가 이름을 알 정도니..... : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 7 익명 2022-01-19 12:00:19 It's endgame now (이제 가망이 없어) : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 8 익명 2022-01-19 12:01:17 6/ 누굴까 검색해봤는데 그냥 고유명사 제대로 번역 못하는 사람 같네요 https://namu.wiki/w/%EA%B9%80%EB%82%9C%EC%A3%BC#toc : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 9 익명 2022-01-19 13:45:25 8/ 이 정도면 번역가 수준 미달이네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 10 익명  2022-01-19 14:26:19 노르웨이의 숲도 이 사람이 번역했네요 : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 11 익명 2022-01-19 16:42:00 8/ 책 많이 안 읽는 편이라, 제가 읽은 일본 소설 절반 이상이 이분 번역인 것 같네요.ㅋㅋㅋㅋㅋ 사실 번역가 이름을 외울 일이 없어서 이분이랑 그 유명한 마블 번역가 이름밖에 모름...ㅋㅋㅋ : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글 12 익명  2022-01-19 20:38:00 김란주 작가한테 로우킥 함 맞으셔야겠는데.. : 작성자에게 경고나 강등(이용정지) 처분이 필요한가요? 매일 무작위로 선정되는 고파스 배심원들에게 판결을 맡깁니다. (주의) 신고 내용에 욕설,폭언 등 불필요한 글을 쓰시면 []님이 강등됩니다. 사유만 간단히, 감정을 배제하고 써주세요.



---

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

목록보기  