어제 기사를 보니 ABBA가 30년만에 한 무대에서 같이 노래를 불렀다고 합니다. ABBA의 팬으로서 참 기쁜 소식입니다.
   처음 ABBA 노래를 들었던 기억을 생각해보니 10년전이었습니다. 어제 무대에서 부른 곡은 ‘Me and I’라고 합니다. 저도 좋아해서 많이 들었던 곡입니다. 이 곡은 1980년에 발매된 ABBA의 7번째 Studio Album 'Super Trouper' 5번 트랙에 수록된 곡입니다.
   이제 ABBA 멤버들도 나이가 많이 들어서 아마 재결합 하는 건 힘들 것 같지만, 그래도 언젠가 재결합해서 음반을 내주면 좋겠네요.
   첫 번째 영상은 Album version, 두 번째 영상은 1981년 Dick Cavett Show에서 부른 Live version 입니다.

(가사)
Sometimes when I’m mad
there’s a part of me
that seems to be
a little sad
sometimes when I scream
there’s a voice in me
that says you shouldn’t
be so mean
oh no, oh no
part of me is acting
while the other
stands beside
yes, I am to myself
what Jekyll must have been to Hyde

We’re like sun
and rainy weather
sometimes we’re a hit
together
me and I
gloomy moods
and inspiration
we’re a funny combination
me and I
I don’t think I’m different
or in any way unique
think about yourself
for a minute and
you’ll find the
answer in it
everyone’s a freak

Sometimes I have toyed
with ideas that I got
from good old Dr Freud
nothing new of course
it may seem to you
I try to break
through open doors
oh no, oh no
I just wanna say
a lot of that
applies to me
’cause it’s an explanation
to my split identity

We’re like sun
and rainy weather
sometimes we’re a hit
together
me and I
gloomy moods
and inspiration
we’re a funny combination
me and I
I don’t think I’m different
or in any way unique
think about yourself
for a minute and
you’ll find the
answer in it
everyone’s a freak
출처 : 고려대학교 고파스 2024-07-07 12:28:42: