import_export
웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!
새로고침 | 로그인
익명
등록일 : 2018-11-10 17:19:25 | 글번호 : 169469 | 0
8754명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사
BTS 티셔츠 이슈에 대한 해외 반응 실황




첨부 이미지 : 7개

일단 이 이슈 관련해서 정기적으로 한국 네이버 기사 댓글을 여러개 뽑아와서 번역해주는 사이트가 많습니다. (Netizenbuzz, pannchoa 등)

여기서 영어 댓글 양상은 대부분 한국인의 생각, 언론보도와 달라요. 한국인의 댓글이 대부분 미숙해보이고 국수주의자처럼 보이는 문제도 한몫합니다.
Ex) 속이 시원하다 ㅋㅋㅋ , 쪽바리들 발광하네 ㅋㅋㅋ, BTS이대로만 쭈욱 해주세요 ㅋㅋ




댓글들의 양상은(대충 번역하면)


그래 일본애들이 과거이 끔직한거 아는데 그렇다고 원폭으로 인한 수많은 무고한 일본인들의 죽음을 독립 기념으로 즐기면 안돼. 수천 사람들의 죽었다고!!



저런 수많은 무고한 사람들을 죽인 파괴적인 사건을 독립기념용으로 하다니 제정신인가?



우리나라(INA)도 저 원폭으로 인해 독립을 얻은것은 맞는데 그걸 좋았다고 여긴적은 없어..



히로시마 박물관을 방문했는데 정말 끔찍하고 눈물이 나오-~~~
어떻게 저 디자이너는 저 사진을 쓰는게 괜찮다고 하는거야? 지민은 비난받아마땅해




독립기념하는건 좋은데 수천의 무고한 사람이 죽은 원폭기념은 또 다른 이야기야.



일본애들이 쓰레기짓을 많이했다고 저 옷이 자극적이고 공격적인 의미가 안되는게 아니야



왜 한국인들은 해외 사람들이 멍청하다하는지 모르겠어. 히로시마 나가사키정도 내용은 초 6 때 배워(미국인기준인듯)






이런 코멘트는 극히 일부일뿐이고 지금도 엄청 달리고 있는데 대부분 내용은 한국인들은 일본 증오에 미쳐서 인류애감정 상실한 국수주의자들! 이런 이미지로 박히는중.

보다시피 단순히 일본이 과거에 뭐했고 이런거 이야기하면 역효과임(아는데 그렇다고 그 사진이 존중될 수는 없다 이런 답변달림)



출처 : 고려대학교 고파스 2025-04-04 09:57:05:


댓글수 46
새로고침 | 목록보기 | 댓글쓰기
베스트 댓글 1 익명 2018-11-10 17:27:16
PC충 새끼들 지들이 쏴놓고는 ㅋㅋㅋ

77 3
베스트 댓글 2 익명 2018-11-10 17:31:04
내로남불
http://www.koreapas.com/m/view.php?id=gofun&back=1&tagkeyword=&no=169459&page=1
지들도 엄청 드립 치다가 한국이 만만하니까 갑자기 씹정색

53 3
베스트 댓글 3 익명 2018-11-10 17:23:14
so what?

34 1
논란의 댓글 익명 2018-11-10 17:46:16
원폭 티셔츠입은건명백히 잘못했다고보는데..빨리 사과를해야.

10 21

댓글 1 익명 2018-11-10 17:20:51

:


댓글 2 익명 2018-11-10 17:21:51
연게로? :


댓글 3 BEST 익명 2018-11-10 17:23:14
so what? :


댓글 4 익명 2018-11-10 17:23:28
직접 투하한 미국에서도 원폭 잘못했다는 의견 많죠
일본 공략해야하는 방탄이 일부러 입었을것 같지 않은데 곤란하게 되었네요 :


댓글 5 익명 2018-11-10 17:26:45
'티셔츠를 구실 삼아 한류를 막으려는 극우 혐한의 움직임'
이라는 부분이 와닿네요.

근데, 심지어 국내에서는
홍백 가합전 방탄 출연 금지를 구실로
프로듀스48에서 만들어진 아이즈원이 KBS에 못 나오게 하라는 안티들도 극성...

이놈이나 저놈이나 하는 짓은 똑같은. :


댓글 6 익명 2018-11-10 17:26:59
이때 bts가 위안부와 일제 학살 사진이 프린팅 된 티셔츠를 입고 사과아닌 사과를 한다면? :


댓글 7 BEST 익명 2018-11-10 17:27:16
PC충 새끼들 지들이 쏴놓고는 ㅋㅋㅋ :


댓글 8 BEST 익명 2018-11-10 17:31:04
내로남불
http://www.koreapas.com/m/view.php?id=gofun&back=1&tagkeyword=&no=169459&page=1
지들도 엄청 드립 치다가 한국이 만만하니까 갑자기 씹정색 :


댓글 9 익명 2018-11-10 17:42:18
이번 사건이 전세계 아미들이
과거 일본의 침략전쟁과 한국의 식민 역사에 대해
접하고 이해하는 계기로 작용하고있어요
사실 일본과 한국의 역사와 민족감정은 다른나라 특히 서구권에서는 관심도 없었던 일인데
좋아하는 가수와 관련이 되니 찾아보고 이해하는 계기가 되었다는 점이 의의가 있다고 생각하네용 :


댓글 10 익명 2018-11-10 17:46:16
원폭 티셔츠입은건명백히 잘못했다고보는데..빨리 사과를해야. :


댓글 11 익명 2018-11-10 17:56:22
일본애들 행복회로겠죠. 뭐 언제부터 우리편 들어준 적이 있어야 등을 돌리네 마네 하지. 일본 애들이야 애초에 대놓고 혐한이고 저기서 왱왱 거리는 애들 중에 이번일로 생각바뀐 애들이 얼마나 있을까요. 그냥 일본 애들이 맨날 하는 와! 원폭피해자! 와! 불쌍해! 하는 거의 연장이지 별 의미는 없어보이는데 말이죠. :


댓글 12 익명 2018-11-10 17:57:15
솔직히 원폭 티셔츠입은건 잘못된거 아닌가요??

일본의 전쟁범죄 관련된 이미지였으면 몰라도... :


댓글 13 익명 2018-11-10 18:03:47
애당초 원폭으로 사망한 조선인만 만 단위인데 그걸로 낄낄대는 것부터가 멍청함을 보여줌 :


댓글 14 익명 2018-11-10 18:03:49
https://twitter.com/mondomizel1/status/1061112619195453440?s=21

검색하다보니 정신 제대로 박힌 일본인도 있긴 하네요
해외에 저런 얘기가 퍼진건 일본이 외신에 힘써서인듯..

한국 정부, 한국 언론 뭐하나!!!! :


댓글 15 익명 2018-11-10 18:16:18
원폭은 그 당시 최선의 선택이었다는거 몰락작전 보면 바로 나오는데 왜 자꾸 잘못이라고 하는지
일본 피해자 코스프레 넘어가지좀 맙시다 :


댓글 16 익명 2018-11-10 18:17:07
일본속담에 거짓말도 백번하면 진실이 된다는 말이 있는데 실제로 일어나고 있네요 :


댓글 17 익명 2018-11-10 18:27:44
핵폭탄의 은혜가 아녔으면 한국인이랑 일본인 민간인들 훨씬 더 많이 죽었을 거라는 건 생각 못하는 게 더 댕청 :


댓글 18 익명 2018-11-10 18:30:47
그때 당시 몰락작전 보면 핵폭탄 아니었음 더 많은 재일조선인이 죽었을겁니다. 일본애들이 마지막까지 항복을 안 하고 있어서 미국이 대대적으로 걍 전 국토를 다 쓸어버리려 했거든요. 뭔 미국 지도부가 ㅂㅅ이어서 핵폭탄이 반인륜적인거 몰랐겠습니까? 리플들 수준들하고는 ㅋㅋ :


댓글 19 익명 2018-11-10 18:38:59
18 / 근데 저기 댓글보면 사실 미국이 날리기전에 항복을 하려했다 라면서 잘못된정보니 뭐니 하더라구요. 혹시 영어로 된 소스가 있을까요? :


댓글 20 익명 2018-11-10 18:39:47
원폭안쏘고 석기시대만들어버렸어야했는데 잘못했지 암 :


댓글 21 익명 2018-11-10 18:40:55
오히려 미국 핵폭탄 날리든 안날리든 관심없었고 소련 개입이 항복 계기 된거 아닌가요. :


댓글 22 익명 2018-11-10 18:53:26
https://foreignpolicy.com/2013/05/30/the-bomb-didnt-beat-japan-stalin-did/

체제유지를 위해서 얼마나 자국민 목숨을 얼마나 소모품으로 여겼는지 봐야죠. 도쿄 공습으로 핵폭탄 한방보다 훨씬 많이 죽었는데요. :


댓글 23 익명 2018-11-10 18:54:39
독립에 굳이 원폭사진 넣어야되는지 모르겠네요.
우리야 저게 멀쩡해보여도 외부인입장에선 한국사람들은 일본인이 죽어야 기분이 좋은가바! 이런생각들기 십상입니다. 일제강점과 독립에 대한 우리의 감정이 외부인들에게도 똑같이 적용될거라 생각치 마세요.
유대인들이 홀로코스트를 기리면서 드레스덴 폭격의 이미지를 끌어들여도 전세계적으로 잡음이 나올겁니다. 우리가 싸워서 승리한 전투의 모습도 아니고, 민간인들이 섞여사는 도시에 원폭이라는 저항할수 없는 대량살상무기를 투여했다는 점을 고려하면, 저 티는 끽해야 중국한테나 먹힐 수준입니다.

핵폭탄이 몰락작전을 막았다, 한국인도 몇만명이 죽었다, 다 부차적인겁니다. 영광스러운 승리도 아니고, 폭탄 한방에 수만명의 비무장 민간인들이 죽었어요.
저 역시 원폭투하가 필요했다고 생각하는 사람이고 미국이 원폭투하에 대해 사과할 필요도, 해서도 안된다고 생각하는 사람이지만,
일제강점기 당시에 일제에 핍박받던 사람들도 아니고 현대 사회를 살아라는 우리가 원폭을 독립과 연결지어 "축하"를 할만한 일은 전혀 아니라고 봅니다. :


댓글 24 익명 2018-11-10 18:58:18
23 / 이거 보니까 첫문단에서 원폭이 사실상 바로 종전을 이끌긴했지만 일본이 진주만공습이전부터 항복을 계획했다는점에서 불필요했다는 내용이네요??? 이런내용이면 한국인들이 흔히말하는 원폭은 독립을 이끈 필요 악이다. 라는 논리가 틀렸다는이야기인데.. :


댓글 25 익명 2018-11-10 19:00:45
19/정반대로 핵폭탄 두방 맞고서도 항복하지 않으려 했다가 소련이 들어오려 하자 항복했다는 말이 있습니다
근데 어차피 핵 안쏴봤자 항복했을텐데 핵쏜놈들이 나빠 이런 말을 하기에는 굉장히 일본입장이고 결과론적인 얘기지요
미국으로써는 핵쏘는건 굉장히 합리적인 결정이었습니다
오히려 핵 두방 맞고서도 항복 안하려 했던 일본놈들이 미친놈들이죠
진주만 공습 이전부터 항복을 계획했다는 말은 무슨말인지 모르겠네요? 전쟁 시작할때 항복할거 상정하고 시작한다고요? :


댓글 26 익명 2018-11-10 19:11:06
혹시 저 영어 댓글이 재외일본인이나 일본과 관련있는 와파니즈들 아닌가요? 일반적인 미국인이 히로시마 박물관도 가나요? 미국에서 초등6학년때 원자탄 배웠다는것도 의심스러운데요 ㅋㅋㅋ 여튼 성자 말맞다나 일본의 여론몰이로 해외 반응이 온전히 우리편은 아니다라는 점은 동일합니다 :


댓글 27 익명 2018-11-10 19:11:57
26/동의*합니다 :


댓글 28 익명 2018-11-10 19:12:00
25, 26/

everyone knew Japan was going to surrender even before the 1st atomic bomb was dropped but the surrender that was asked of them was to be unconditional and Japan was trying to salvage the imperial family. They were hoping to get the Soviet Union to negotiate for them for better conditions of surrender but when the Soviets declared war on them on the 8th of August, Japan could no longer fight at all anyways, and that's why they surrendered, not because of the atomic bombs. If the bomb was what caused them to surrender, Japan should have surrendered much earlier after all the air raids since that did more damage than the atomic bomb. Japanese cabinet was already discussing their surrender when the Soviets marched into Manchuria, hourse before the 2nd bomb was dropped. Most in the US admitted the bombs were not necessary to get Japan to surrender.


라고하네요 :


댓글 29 익명 2018-11-10 19:13:30
28/출처가 어디에요? :


댓글 30 익명 2018-11-10 19:16:02
자기들 진주만 폭격 당해서 반격한건 생각도 안하나ㅋㅋㅋㅋㅋ :


댓글 31 익명 2018-11-10 19:18:54
28 승산없는거 알고있고 항복해야한다는건 알고있지만, ‘무조건항복’을 하기는 싫어서 체제 유지를 위한 좋은 협상방안나올때까지 열심히 버틴거죠. 25플에 대한 내용은 읽어보시면 나와요. :


댓글 32 익명 2018-11-10 19:24:55
29 / 저기 댓글달고있는 애들이 하는 이야기입니다. :


댓글 33 익명 2018-11-10 19:29:50
32/ ............. :


댓글 34 익명 2018-11-10 19:36:48
32/영어 위키 찾아보니까 원폭이 일본의 '빠르고' '무조건적인' 항복에 영향을 미친 것은 맞네요
실제로 원폭 두방 맞은 후에도 내각에서 미국의 항복 요구 조건을 수용할지 말지 싸웠습니다
천황이 마지막 회의에서 항복할 의사를 내비추었을때도 원자폭탄의 파괴력에 대해 구체적인 언급을 했다고 나오고요
원폭이 없었다면 항복이 늦춰져서 더 많은 민간인 피해자가 생겼을 수도 있지요
뭐 역사에 만약은 없습니다만 여전히 저는 원폭이 합리적인 결정이었다고 생각합니다 :


댓글 35 익명 2018-11-10 19:39:19
사실이 어떻든간에, 일본은 항복과 원폭을 잇고있고, 우리도 그래서 광복잇고있습니다. 그래서 뭐가 문제라도. :


댓글 37 익명 2018-11-10 19:41:50
34, 35/ 솔직히 저 사이트에서 영어로 키배좀했는데 셔츠가 distaste 하다는 입장 그걸 넘어서 지민은 일본에 사과해야한다는 소리까지 나오는 등 이런 이야기를 하는애들이 너무 많아서 지치네요 -_- 이런 식의 뉘앙스를 뒷받침하는 해외 언론보도도 있었구요. :


댓글 39 익명 2018-11-10 19:43:24
36/걔들도 우리 기분 좆도 신경 안쓰듯이 님도 신경 안쓰시면 됩니다
원래 인간은 자기 일 아니면 존나 무신경해요 나치에는 그렇게 지랄하는 와패니즈애들 욱일기 쓰는 거 보면 웃기기밖에 더합니까ㅋㅋㅋ
괜히 외국 반응 보면서 떨 필요 없어요
사람들이 오해하는게 어차피 국가이미지는 자기들한테 좋은일함 + 국력임 :


댓글 40 익명 2018-11-10 19:44:35
38 / 네. 어찌되었든 저들 입장은 그러든 간에 저 사진을 티셔츠에 새겨서 광복기념으로 사용한다는것 자체가 거기에 희생된 무고한 사람들을 비하하는 것, 즉 반인류적이라고 비난하고 따라서 일본에 사과해야한다는 내용이 주를 이루는게 현 상황입니다. :


댓글 41 익명 2018-11-10 19:58:47
https://mnews.joins.com/article/18456236#home
무고한 희생자는 일왕에게 가서 처물어보라하세요. 히로시마에 떨구면서 뿌린 삐라를 보고도 3일동안 긴급소집회의따위 없었던 걸로 보아, 자국민 +무고한 조선인 노동자들까지의 목숨따위 소모품으로 생각했을텐데. 무고한 희생자 비하가 아니라 일왕에 대한 비난임 ㅇㅇ :


댓글 42 익명 2018-11-10 19:59:58
41 +일본정부. 그 악랄함을 잊고 피해자 코스프레하는 일본정부 비난하는건 덤. :


댓글 43 익명 2018-11-10 20:14:51
아무리 우리가 옳아도 자동으로 남들이 알아주는 것도 아니고
국제사회에 어떻게 접근할까 신중해질 필요는 있죠 :


댓글 44 익명 2018-11-10 20:18:12
원폭이 더 많은 희생을 막고 일본군의 야만적인 살육과 성적 착취를 정지시키고
무조건적인 항복을 이끌어내고 히로시마 민간인들도 식민지에서 수탈한 식량먹으면서 황군을 위한 무기와 물자생산에 기여한 것도 사실이고 한국인으로써 기분좋은 일이고 합리적인 결정이지만

일반도시를 상대로한 융단폭격이나 핵투하는 현대전의 시각과 한국을 제외한 현대인들의 정서와 윤리에 맞지 않습니다.
서구인들이 그 거부감 갖는 중동의 무슬림 한명이 이스라엘군 오폭에 죽어도 영상으로 봤던경험이 있다면
차라리 미국래퍼들처럼 자신들의 영향력을 핵폭탄에 비유하느라 히로시마 얘기를 한거면 몰라도
저기에 만세부르는 장면이나 애국, 해방이라는 영단어를 넣었다는 것처럼 히로시마 원폭을
긍정적으로 묘사해서는 안된다는게 서구pc충들의 견해 :


댓글 45 익명 2018-11-10 20:19:41
근데 티셔츠 봐도 원폭 투하가 한국 독립으로 이어졌단 의미로는 읽혀도
딱히 원폭투하 내지 그 피해자들을 희화화하는 건지는 모르겠네요 :


댓글 46 익명 2018-11-10 21:01:31
원폭 투하가 광복을 빨리 가져다 준것은 사실이죠. 하지만 원폭 투하로 인해 엄청난 민간인 피해(그중 조선인은 4만명 정도 사상)가 있었는데 원폭 이미지를 기뻐하는 용도로 쓰는 건 가도 너무 간 거죠. 일본 국내에서도 히로시마는 이후 반핵 반원전의 중심이 되고 더불어 같은 피폭의 경험으로 일본인피폭자들이 조선인피폭자와 반핵문제, 복지문제로 연대,지원해왔는데요. 우리나라 사람이라면 원폭 사진 축하하는 게 당연하다는 듯이 얘기하는데 정말 피폭자에 대해 공부하고 우리 조선인피폭자 한 사람이라도 만나보고 정말 관심 가지고 지원해본 사람이라면 그렇게 단순하게 얘기할 수 있을까 싶어요. 고대 바로 옆에 미아동에 조선인피폭자협회 있거든요. 원폭티셔츠 입고 마음 편하게 미아동 지나가실 수 있겠는지. :


댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)
목록보기 
캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598
02-925-1905
e-mail : kopapa@koreapas.com
고파스 소개 | 이용약관 | 개인정보취급방침 | 이용문의 | FAQ