[À¯½Ã¹Î] ¹®Á¦´Â £§Áö¿ª°¨Á¤£§ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó £§Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ£§
¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼ Áö±Ý ¹®Á¦°¡ µÇ´Â °ÍÀº ÀϹÝÀûÀÎ 'Áö¿ª°¨Á¤'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ´Ù¸¥ Áö¿ª »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ Àü¶óµµ »ç¶÷À» ½È¾îÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ±×¸®°í ÀÌ°ÍÀº ´Ü¼øÇÑ '°¨Á¤'ÀÇ ¼öÁØÀ» ³Ñ¾î¼ ÀÏÁ¾ÀÇ 'ÆíÁýÁõ' ´Ü°è¿¡ À̸¥ 'Áúº´'À̱⵵ ÇÏ´Ù. ±×·¡¼ ³ª´Â 'Áö¿ª°¨Á¤' À̶ó´Â ¸» ´ë½Å 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ' À̶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ½á¾ß Á¦´ë·Î À̾߱â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í º»´Ù.
³»°¡ °ÞÀº´ë·Î ¸»ÇÏÀÚ¸é °æ»óµµ »ç¶÷µéÀÇ Àü¶óµµ Çø¿À°¨Àº 'Àü¶óµµ »ç¶÷À» ÇÑ ¹øµµ º» ÀûÀÌ ¾ø´Â ¾î¸° ½ÃÀý'¿¡¼ºÎÅÍ Çü¼ºµÈ´Ù. ÁÖ·Î ¼¿ï¿¡ »ì°Å³ª »ì´Ù¿Â °¡Á·°ú Ä£Áöµé¿¡°Ô¼ µè´Â ÁÁÁö ¸øÇÑ À̾߱⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë '¾Æ¹«°³ ÁýÁÖÀÎÀÌ Àü¼¼±ÝÀ» ¶ì¹¬¾ú´Âµ¥ Àü¶óµµ »ç¶÷À̶ó Ä«´õ¸¸' À̶óµç°¡, '¾Æ¹«°³³× °¡°Ô °æ¸®Á÷¿øÀÌ µ·À» »©µ¹¸®´Ù°¡ µéÄ״µ¥ Àü¶óµµ ¾îµð ¿©ÀÚ¶ó Ä«´õ¶ó'´Â ½ÄÀÇ ±¸Ã¼ÀûÀÎ 'ÇÇÇØ»ç·Ê'°¡ ÈÀç·Î ¿À¸£¸é, »ç½Ç ¿©ºÎ³ª ±×·± ¸øµÈ ÁþÀ» ÇÑ '¹Ù·Î ±× »ç¶÷'Àº Áß¿äÇÏÁö ¾Ê°í ¿ÀÁ÷ 'Àü¶óµµ »ç¶÷'À̶ó´Â °Í¸¸ ºÎ°¢µÈ´Ù.
±×·¡µµ ¹«½¼ ±¸Ã¼ÀûÀÎ »ç°ÇÀ» ±Ù°Å·Î ¸»Çϸé Á» ³ªÀº ÆíÀÌ´Ù. ³Êµµ ³ªµµ ¸ÂÀ屸¸¦ Ä¡´Ù º¸¸é 'Àü¶óµµ »ç¶÷Àº ¹è½ÅÀ» ÀßÇϱ⠶§¹®¿¡ ¾Æ¹«¸® Ã漺 ÇÏ´Â °Íó·³ º¸¿©µµ Á¶½ÉÇØ¾ß ÇÑ´Ù' °Å³ª '±ººÎ´ë öÁ¶¸ÁÀÌ ´©±¸ ¶§¹®¿¡ »ý°å³ª' ÇÏ´Â µûÀ§ÀÇ ÀϹÝÀû ÀÌ°í Ãß»óÀûÀÎ ÁÖÀÇ ÁÖÀå±îÁö °Åħ¾øÀÌ Æ¢¾î³ª¿À±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¾î¸± ¶§ºÎÅÍ ÀÌ·± À̾߱⸦ ¸¹ÀÌ µè°í ÀÚ¸®±â ¶§¹®¿¡ °æ»óµµ¿¡´Â ¾Æ¹«¸® ÀÔÀÌ ½É½ÉÇصµ ÇØÅ ²Àº »çÁö ¾Ê´Â ¾ÆÀ̵éÀÌ ÀÖ´Ù. °ð¹Ù·Î Ãâ¹ßÇÏ´Â ±¤ÁÖ°í¼Ó ¹ö½º¿¡ ºóÀÚ¸®°¡ Àִµ¥µµ 30ºÐ¾¿ ±â´Ù·È´Ù°¡ (±¤ÁÖ°í¼ÓÀÌ Á¤¸» Àü¶óµµ »ç¶÷ÀÇ È¸»çÀÎÁöµµ ¸ð¸£¸é¼) ´Ù¸¥ ȸ»ç Â÷¸¦ Ÿ´Â ÀþÀºÀ̵µ µå¹°Áö ¾Ê´Ù. ³ª´Â ´ë±¸¿¡ »ç´Â µ¿¾È ÀÌ·± ¾ÆÀÌ¿Í ÀþÀºÀ̵éÀ» ¸¹ÀÌ º¸¾Ò´Ù. ³ª ¿ª½Ãµµ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï¾î¼ ´ëÇп¡ µé¾î°¥ ¶§ ±îÁö´Â Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÌ '¾Æ¹«·¡µµ Á» ±×·² °Í' À̶ó´Â ¼±ÀÔ°ßÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾ú´Ù.
ÇÑ ¹øµµ Àü¶óµµ »ç¶÷À» ¸¸³ ÀûÀÌ ¾øÀ¸¸é¼ Æí°ßÀ» °¡Áö±â·Î´Â ¾î¸¥µéµµ ¸¶Âù°¡Áö ÀÌ´Ù. 88°í¼Óµµ·Î°¡ ¶Õ¸®±â Àü ´ë±¸¿Í ±¤ÁÖ´Â ¼·Î ¿Õ·¡°¡ µå¹® µµ½Ã¿´´Ù. ±×·¡¼ Àü¶óµµ »ç¶÷¿¡ ´ëÇÑ ´ë±¸ »ç¶÷µéÀÇ 'Çø¿ÀÁõ'Àº °ÅÀÇ ÀüÀûÀ¸·Î ¼¿ï µî °´Áö¿¡ ³ª°¬´Ù ¿Â »ç¶÷µéÀÌ ÁÖ´Â Á¤º¸ ¶§¹®¿¡ »ý±ä °ÍÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ÀÌ·± Çö»óÀº °¿ø Ãæû, °æ±âµµ µî ´Ù¸¥ Áö¿ª¿¡¼µµ ´Ù¸£Áö ¾Ê´Ù.
¾î¶² »ç¶÷µéÀº ÀÌ°ÍÀÌ ¸Å¿ì 'Çѱ¹ÀûÀΠƯ¼ö¹®Á¦'ÀÎ °Íó·³ À̾߱âÇÏÁö¸¸ ³ª´Â ±×·¸°Ô »ý°¢ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌ°ÍÀº ÀÏÁ¤ÇÑ »çȸ°æÁ¦Àû ȯ°æÀÌ Á¶¼ºµÇ¸é ¾î´À ³ª¶ó ¾î´À ½Ã´ë¿¡³ª »ý±â´Â Çö»óÀ̶ó´Â ¸»ÀÌ´Ù. ³ª´Â ´ë±¸¸¦ ¶°³ ÀÌÈÄ¿¡´Â °æ»óµµ Ãâ½Å Ä¡°í´Â Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀ» ¸¹ÀÌ °Þ¾îº» ÆíÀÌ´Ù. ´ëÇÐ ±â¼÷»ç ½Ä´ç ÁÖ¹æ ¾ÆÁָӴϵ鿡¼ ºÀõµ¿ °í°³ ²À´ë±â ´Þµ¿³× ÀÚÃë¹æ ÁÖÀÎ ¾ÆÁÖ¸Ó´Ï, ´Ü°ñ·Î ´Ù´Ï´ø ºÀõ Áß¾Ó½ÃÀå ¼ø´ëÁý ¾ÆÀú¾¾°¡ ±×·¨°í, ½Å»ê½º·¯¿ü´ø 80³â´ë¸¦ ÇìÃÄ ³ª°¬´ø µ¿Áöµé Áß¿¡µµ À¯³È÷ ±× µ¿³× Ãâ½ÅÀÌ ¸¹¾Ò´Ù. ´ç¿øµéÀÌ °ÅÀÇ ¹é ÆÛ¼¾Æ® Àü¶óµµ Ãâ½ÅÀ̾ú´ø Æò¹Î´ç¿¡ µé¾î°¡ °ü¾ÇÀ» Áö±¸´ç(½Å¸²µ¿) ±³À°ºÎÀåÀ¸·Î ÀÏÇÑ ±â°£¿¡ »ç±Ï »ç¶÷µéµµ ¸¹´Ù.
³ª´Â Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀ» ÁÁ¾ÆÇÑ´Ù. ±×µéÀº, ³»°¡ °ÞÀº ¹Ù·Î´Â, ´Ù¸¥ Áö¹æ »ç¶÷µé¿¡ ºñÇØ ½Ï½ÏÇÏ°í Á¤ÀÌ ¸¹À¸¸ç, ±âȸ°¡ »ý±â¸é Àû±ØÀûÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Àß ³í´Ù. ¹°·Ð ¾î´À Áö¹æÀ̳ª ±×·¸µí °³Áß¿¡´Â '¿å½É ¸¹Àº »ç¶÷'°ú '³ª»Û »ç¶÷'ÀÌ ÀÖ°í '³Ê±×·¯¿î' »ç¶÷°ú 'ÁÁÀº »ç¶÷'µµ ÀÖ´Ù. Ưº°È÷ ¾î´À ÇÑÂÊÀÌ ¸¹´Ù´Â ´À³¦À» ¹ÞÀº ÀûÀº ¾ø´Ù.
±×·±µ¥ ¹®Á¦´Â ¾î´À ÂÊ¿¡ ¼ÓÇÑ »ç¶÷ÀÌ°Ç ÇÏ´Â ÀÏÀÌ ´ë°³ 'ÇèÇÑ Á÷¾÷'À̶ó´Â »ç½Ç ÀÌ´Ù. ¿¹ÄÁ´ë ¹«½¼¹«½¼ ºÎÀåÀ̳ª ´ëÀÇ¿ø µî Á÷ÇÔÀ» °¡Áö°í Àְųª Áö±¸´ç »ç¹«½Ç¿¡ ÀÚÁÖ ³ªÅ¸³ª´Â »ç¶÷µéÀ» º¸¸é °ø»çÆÇ ³ë°¡´Ù, Æ÷À帶Â÷ »çÀå, Áß±¹Áý Á¾¾÷¿ø, º¹´ö¹æ ÁÖÀÎ µîÀÌ ÀûÁö ¾Ê°í Áß°íÀÚµ¿Â÷ ¸Å¸Å¾÷À» Çϰųª À̸¥¹Ù '¸¶Ä¡²¿¹Ù' »çÀå, ¾à»ç ¶Ç´Â Á¦¹ý ¹øµíÇÑ Á¡Æ÷¸¦ °¡Áø »óÀÎÂë µÇ¸é ¼º°øÇÑ Æí¿¡ ¼ÓÇÑ´Ù.
¹°·Ð °¡²ûÀº ºÎµ¿»êÀ» Á» °¡Á³°Å³ª ÀÛÀº ±â¾÷ü¸¦ °æ¿µÇÏ´Â »ç¶÷µµ ¾øÁö´Â ¾Ê´Ù. ´ëÇÐÀ» ³ª¿Í¼ »ç¹«Á÷ ±Ù·ÎÀÚ·Î ÀÏÇϰųª ÀÇ»ç µî Àü¹®Á÷¾÷À» °¡Áø »ç¶÷µéÀº ¼±°Å ö¿¡ Ưº°´çºñ ¸ð±Ý ±¸Á·ΠÈÄ¿ø±ÝÀ» ³Ö±â´Â ÇÏÁö¸¸ '±è´ëÁß ´ç'ÀÇ Áö±¸´ç »ç¹«½Ç¿¡ ³ªÅ¸³ª´Â ÀÏÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Ù. ºó¼ÕÀ» Áã°í ¼¿ï¿¡ ¿Ã¶ó¿Í ³²µéÀÌ ²¨·ÁÇÏ´Â ÇèÇÑ ÀÏÀ» Çؼ ¸Ô°í »ì´Ù º¸´Ï Ưº°È÷ ¸Ó¸®°¡ ÁÁÀº °æ¿ì¸¦ Á¦¿ÜÇÏ°í´Â °øºÎ¸¦ Á¦´ë·Î ½ÃÅ°Áö ¸øÇØ ÀÚ³àµé ¿ª½Ã »ý»êÁ÷À̳ª ÇÏ±Þ »ç¹«Á÷ ±Ù·ÎÀÚ, À½½ÄÁ¡ µî ¼ºñ½º¾÷ü Á¾¾÷¿øÀ¸·Î ÀÏÇÏ´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù.
87³â ´ë¼± ´ç½Ã ±è´ëÁß°ú ±è¿µ»ïÀÇ ¼±°Å À¯¼¼¸¦ ´Ù °¡º» »ç¶÷Àº ´©±¸³ª ´À²¼°ÚÁö¸¸ '¾ç±è'ÀÇ ÁöÁöÀÚµéÀº Çà»öÀÌ ÆÇÀÌÇÏ°Ô ´Ù¸£´Ù. ±è´ëÁß À¯¼¼¿¡ ³ª¿À´Â »ç¶÷µéÀº Àá¹Ù¸¦ °ÉÄ£ »ç¶÷µéÀÌ ´ëºÎºÐÀÌ°í, ¿ÊÂ÷¸² »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ó±¼À̳ª ¼ÕÀ» º¸¾Æµµ °í»ýÇÏ¸ç »ç´Â ÈçÀûÀÌ ¿ª·ÂÇÏ´Ù. ¹Ý¸é ±è¿µ»ï À¯¼¼Àå¿¡´Â, ±×°¡ ÀÌÁ÷ ¾ß´ç Èĺ¸¿´´ø ½ÃÀý¿¡µµ ¸»²ûÇÏ°Ô ³ØŸÀ̸¦ ¸Å°í ¹Ù¹Ù¸®¸¦ ÀÔÀº ½Å»çµéÀ» ÈçÈ÷ º¼ ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÌ ¾÷½Å¿©±èÀ» ¹Þ´Â ÀÌÀ¯¸¦ ãÀ¸·Á°í 'Â÷·É À̳²Àº Áö¼¼°¡ ¹è¿ªÀÇ ±â¿îÀÌ ÀÖÀ¸´Ï ±× °÷ »ç¶÷Àº Áß¿ëÇÏÁö ¸»¶ó' °í ÇÑ °í·Á ÅÂÁ¶ ¿Õ°ÇÀÇ ÈÆ¿ä½ÊÁ¶ ±îÁö °Å½½·¯ ¿Ã¶ó°¥ ÇÊ¿ä´Â ÀüÇô ¾ø´Ù. 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ' ÀÇ ¿øÀÎÀº µü Çϳª, Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÌ °¡³ÇÏ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù. µ· ¾ø°í '»ª' ¾ø°í ¹è¿î °Í ¾øÀÌ °´Áö¿¡ °¡¼ ±× »çȸÀÇ ¸Ç ¹Ø¹Ù´Ú ÀÏÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀº, ±×µéÀÌ Æ¯Á¤ Áö¿ª Ãâ½ÅÀ̵ç ƯÁ¤ÇÑ ÀÎÁ¾ Áý´ÜÀÌµç ¸ê½Ã¸¦ ¹Þ°Ô µÇ¾î ÀÖ´Ù.
Áö±ÝÀº ¾î¶²Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ 70³â´ë¿Í 80³â´ëÀÇ ¿ì¸®³ª¶ó ÅÚ·¹ºñÀü ¿¬¼Ó±Ø¿¡¼´Â ¸ñ¿åÅÁ ¶§¹ÐÀÌ, ÀÛºÎ, ±øÆÐ, µµµÏ³ð, ½Ä¸ð, »ç±â²Û, ³ë°¡´Ù, ³ëÁ¡»ó µîÀº °ÅÀÇ ¿¹¿Ü ¾øÀÌ Àü¶óµµ »çÅõ¸®¸¦ Çß´Ù. ½Ã³ª¸®¿À ÀÛ°¡¿Í ÇÁ·Îµà¼°¡ Àü¶óµµ »ç¶÷À» ¹Ì¿öÇؼ°¡ ¾Æ´Ï¶ó ½ÇÁ¦ »çȸ°¡ ±×·¨±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¸¸¾à ÀÌ·± Á÷¾÷À» °¡Áø µîÀåÀι°µéÀÌ ÁÖ·Î Åõ¹ÚÇÑ °æ»óµµ »çÅõ¸®¸¦ Çß´Ù¸é ±× µå¶ó¸¶´Â '¸®¾ó¸®Æ¼°¡ ¾ø´Ù'´Â ÇÉÀÜÀ» µéÀ» ¼ö¹Û¿¡ ¾øÀ» °ÍÀ̸ç, '³ôÀ¸½Å ºÐµé'²²¼ È£ÅëÀ» Ãļ ´çÀå ¹Ù·ÎÀâ¾ÒÀ» °ÍÀÌ´Ù.
´ëÇѹα¹ »ç¶÷ ¼Â °¡¿îµ¥ Çϳª°¡ »ç´Â ¼öµµ±Ç¿¡¼ ÀÌ·± ¹Ø¹Ù´Ú Á÷¾÷À» °ÅÀÇ ´Ù Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÌ Çϴµ¥, ±×µéÀÌ ¸ê½Ã ¹ÞÁö ¾Ê´Â´Ù¸é ¿ÀÈ÷·Á ÀÌ»óÇÑ ÀÏÀ̶ó ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
¼¿ï¿¡ »ç´Â °æ»óµµ »ç¶÷µéÀÌ(´Ù¸¥ Áö¿ª Ãâ½Åµµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÌÁö¸¸) º¸´Â Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀº °¡³ÇÏ°í, Á¦´ë·Î ¹è¿ìÁö ¸øÇß°í, Çà»öÀÌ ÃʶóÇÏ°í, ¸î Ǭ µÇÁöµµ ¾Ê´Â µ· °¡Áö°í ¾ÇÂø°°ÀÌ ´ÙÅõ°í, ´ë³·¿¡µµ ¼ú ¸Ô°í ´Ù´Ï°í..., ÇѸ¶µð·Î ¸»Çؼ ÇÔ²² ¾î¿ï¸®°í ½ÍÁö ¾ÊÀº »ç¶÷µéÀÌ´Ù. ±×·¡¼ °íÇâ¿¡ °¡¼ '±×·± Àü¶óµµ »ç¶÷'µé¿¡ ´ëÇÑ Çè´ãÀ» ÁÖÀú¾øÀÌ ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×µéÀº °íÇâ¿¡ »Ñ¸®¹Ú°í »ç´Â Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÌ ¾î¶²Áö´Â ÀüÇô ¸ð¸¥´Ù. »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¼¿ï¿¡¼ ÀÚ±â³×°¡ º» Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÌ ¿Ö ±×·¸°Ô °¡³ÇÑÁö¸¦ µûÁ®º¸Áöµµ ¾Ê´Â´Ù.
³ª´Â Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÇ '»ó´ëÀû ºó°ï'ÀÌ ¹ÚÁ¤Èñ ½Ã´ë¿¡ ÁøÇàµÈ Áö¿ªÀû ºÒ±Õµî ¹ßÀüÀÇ °á°ú¶ó°í º»´Ù. ¾Ë´Ù½ÃÇÇ 80³â´ë±îÁö ´ëÇѹα¹ÀÇ °øÀåÀ̶ó´Â °øÀåÀº °ÅÀÇ ¸ðµÎ ¼öµµ±Ç°ú °æ³²ºÏ¿¡ ¸ô·Á ÀÖ¾ú´Ù. (°æ³²ºÏÀÌ Àü³²ºÏº¸´Ù »ê¾÷ ÀÔÁö°¡ ÁÁ¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ ¶ó´Â ÁÖÀåÀº Ÿ´ç¼ºÀÌ ¾ø´Ù°í º¸Áö¸¸ ¿©±â¼ µûÁöÁö´Â ¾Ê°Ú´Ù.) µû¶ó¼ °æ±âµµ¿Í °æ³²ºÏÀÇ ½Ã°ñ »ç¶÷µéÀº ³ó»ç¸¸ Áö¾î¼´Â ¸Ô°í »ì ¼ö°¡ ¾ø´Â °æ¿ì¿¡µµ ±×·¸°Ô ¸Ö¸®±îÁö °¥ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø¾ú´Ù. °¡±î¿î Áö¿ª °øÀå¿¡¼ ÀÏÇÏ´Ù°¡ À¯»ç»ç¿¡´Â ¾ðÁ¦µç °íÇâÁý¿¡ °¥ ¼ö ÀÖ¾ú°í, ¼¿ï±îÁö °¡´Â °ÍÀº È®½ÇÇÑ ÀÏÀÚ¸®°¡ ÀÖ´Â °æ¿ì»ÓÀ̾ú´Ù.
´Ù½Ã ³» °æÇèÀ» °¡Áö°í À̾߱â ÇØ º¸ÀÚ. ¿ì¸® ģôµéÀº Ä£°¡¿Í ¿Ü°¡¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ´ëºÎºÐ ´ë±¸¿Í ¿µÃµ, °æÁÖ ÀÏ´ë¿¡¼ »ì¾Ò´Âµ¥, ³»°¡ ÁßÇб³¿¡ ´Ù´Ï´ø 70³â´ë Ãʹݿ¡ ³ªº¸´Ù ³ªÀÌ°¡ ¼³Ê »ì ¸¹Àº ģôÇü°ú ´©³ªµéÀº Çб³¸¦ ´Ù´ÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¸ðµÎµé ´ë±¸¿¡¼ °øÀåÀ» ´Ù³æ´Ù. ´©³ªµéÀº ¸ðµÎ ½ÃÁýÀ» °¡¼ Áö±ÝÀº »ì¸²¸¸ ÇÏÁö¸¸ ÇüµéÀº ±â¼úÀ» ¹è¿ö¼ Á¶±×¸¸ °øÀåÀ» Â÷¸®±âµµ Çß°í, ±×·± ´©³ª¿Í ÇüµéÀÇ µµ¿òÀ¸·Î °ø¾÷ °íµîÇб³³ª ´ëÇÐ °øºÎ¸¦ ÇÑ ³» ¶Ç·¡ »çÃ̵éÀº ¼¿ïÀ̳ª ¼ö¿ø µîÁöÀÇ ´ë±â¾÷¿¡¼ ÀÏÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹Ý¸é ÇѹݵµÀÇ °îâ Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀº 60³â´ë ÈÄ¹Ý ÀÌÈÄ¿¡ ÁøÇàµÈ ³ó¾÷ÀÇ ÇØü·Î ÀÎÇØ °¡Àå Å« Ÿ°ÝÀ» ¹Þ¾Ò°í ±× Áö¿ª¿¡ »ê¾÷½Ã¼³ÀÌ ¾ø¾ú±â ¶§¹®¿¡ ¹«ÀÛÁ¤ ¼¿ï·Î °¥ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ³ªÀ̵é¾î °£ »ç¶÷µéÀº ¸öÀ¸·Î ¶§¿ì´Â ±ÄÀºÀÏ ¹Û¿¡ ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í ±âÃʱ³À°ÀÌ¶óµµ ¹ÞÀº ÀþÀºÀ̵éÀº °øÀåÀ¸·Î °¬´Ù. ³»°¡ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Ãæ°Ý ¹ÞÀº °ÍÀº ƯÈ÷ ÀþÀº ¿©¼ºµéÀÇ °æ¿ì¿´´Ù.
´ëÇÐ ½ÅÀÔ»ýÀÌ´ø 78³â ¿©¸§ºÎÅÍ ³ª´Â ±¸·Î°ø´Ü ³ëµ¿ ¾ßÇп¡¼ ¼±»ý³ë¸©À» Çߴµ¥, 'È£³²¼± ¿ÏÇà¿Â÷¸¦ ¿ë»ê¿ª¿¡¼ ³»·Á¼, ±æÀ» °Ç³ÊÁö ¾Ê°í ¹ö½º¸¦ Ÿ¸é ±¸·Î°ø´Ü ÇàÀÌ¿ä, ±æÀ» °Ç³Ê¼ Ÿ¸é û·®¸® 588' À̶ó´Â ¸»À» µéÀº °ÍÀÌ ±×¸¾ ¶§¿´´Ù. ¾ßÇÐ ÇлýÀÌ ¾à 40¸í Âë µÇ¾ú´Âµ¥ °ÅÀÇ ´Ù ¼¶À¯, ºÀÁ¦, ÀüÀÚ °øÀå¿¡ ´Ù´Ï´Â ¿ÀÏ°ö¿¡¼ ½º¹° »çÀÌÀÇ ³» ¶Ç·¡ Àü¶óµµ ó³àµéÀ̾ú´Ù. ÇлýµéÀÇ ½Å»óÀÚ·á¿¡´Â ¿ù Æò±Õ ±Þ¿©¾×ÀÌ ³ª¿Í ÀÖ¾ú´Âµ¥ ¸ÅÁÖ 60½Ã°£ Á¤µµ ÀÏÇÑ ´ë°¡°¡ 2¸¸5õ¿ø Á¤µµ¿´´Ù. ´ç½Ã Çб³ ±â¼÷»ç¿¡ ½Äºñ·Î ³»´Â µ·ÀÌ ¿ù 2¸¸1õ¿ø, ½Å¸²9µ¿ °ñ¸ñÀÇ 2ÀÎ 1½Ç Çϼ÷ºñ°¡ ¿ù 3¸¸ 5õ¿ø À̾ú°í, ³ª´Â °í2Â¥¸® ³²ÀÚ¾ÆÀÌ¿¡°Ô ¸ÅÁÖ ¿©¼¸½Ã°£ ¿µ¾î¿Í ¼öÇÐÀ» °¡¸£Ä¡´Â ÀÏ·Î ¿ù 6¸¸¿øÀ» ¹ö´Â ÂüÀ̾ú´Ù.
¾ßÇÐ ÇлýµéÀÇ ±Ù·Î½Ã°£°ú ¿ù±Þ ¾×¼ö´Â ³ª¿¡°Ô ÀûÁö ¾ÊÀº Á¤½ÅÀû Ãæ°ÝÀ» ¾È°Ü ÁÖ¾ú´Ù. ´ç½Å ¸¹Àº ÀþÀºÀ̵éÀÌ ±×·¨´ø °Íó·³ ³ªµµ ³ëµ¿ÀÚµé°ú ¾î¿ï¸®¸é¼ ºñ·Î¼Ò, À̸¥¹Ù ¸í¹®´ëÇÐÀ» Á¹¾÷ÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ´©¸®´Â ¾ÈÁ¤µÈ »ýÈ°°ú ³ôÀº ÁöÀ§°¡ ºÒÆòµîÀ̶ó´Â »çȸ¾Ç¿¡ '¿À¿°µÈ ¿¸Å' ¶ó´Â »ç½ÇÀ» ±ú´Þ¾Ò´Ù.
º° ÈûÀº ¾øÁö¸¸ ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ À¯½Åµ¶À縦 ³¡Àå³»±â À§ÇÑ ½Î¿ò¿¡ Âü¿©ÇØ¾ß ÇÏ°Ú´Ù°í ¸¶À½¸ÔÀº °Íµµ À̶§¿´´Ù. À̾߱Ⱑ Á¶±Ý ¾ù±æ·Î ³ª°¬Áö¸¸ ³»°¡ ¸»ÇÏ·Á°í ÇÏ´Â °ÍÀº ºÐ¸íÇÏ´Ù. '¼¿ïÀÇ Àü¶óµµ »ç¶÷µé'À» ±×·¸°Ô ¸¸µç °ÍÀº 'Àü¶óµµÀÇ Áö¼¼' µµ ¾Æ´Ï°í 'Àü¶óµµ »ç¶÷ÀÇ Å¸°í³ ±Ù¼º'µµ ¾Æ´Ñ ¹ÚÁ¤Èñ Á¤±ÇÀÇ °ú°ÝÇÑ ³óÃÌ ÇØü Á¤Ã¥°ú °æ»óµµ À§ÁÖÀÇ ºÒ±ÕµîÇÑ »ê¾÷À¯Ä¡ Á¤Ã¥À̾ú´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô º¸¸é 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ'Àº ´Ü¼øÇÑ '°¨Á¤'ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ƯÈ÷ °æ»óµµ »ç¶÷¿¡°Ô´Â Ä¡·áÇϱⰡ ¸Å¿ì ¾î·Á¿î Á¤½ÅÀûÀÎ 'Áúº´'ÀÌ´Ù. °æ»óµµ »ç¶÷µéÀº (¹°·Ð ´Ù ±×·± °ÍÀº Àý´ë·Î ¾Æ´Ï´Ù) ÀÚ±â³×°¡ 30³â µ¿¾È ´ëÅë·ÉÀ» ¹èÃâÇß´Ù°í ÀÚ¶ûÇϸ鼵µ, ±× ´ëÅë·ÉµéÀÇ À߸øµÈ Á¤Ã¥ ¶§¹®¿¡ ÇÇÇظ¦ º» Àü¶óµµ »ç¶÷µé¿¡ ´ëÇؼ ¹Ì¾ÈÇØ Çϱâ´Â Ä¿³ç ±×µéÀ» ½È¾îÇÏ°í ¾÷½Å¿©±ä´Ù.
Àå±â°£¿¡ °ÉÃÄ ¹Ýº¹Çؼ, ÁÖÀ§ÀÇ Ãæ°í¿Í ±ÇÀ¯¸¦ ¹«½ÃÇϸé¼, ÀÌÄ¡¿¡ ¸ÂÁö ¾Ê´Â ÁÖÀåÀ̳ª ÇൿÀ» ÇÏ´Â »ç¶÷À» º¸¸é º¸Åë 'Àú»ç¶÷ Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï´Ù'¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ÀÌ·± Àǹ̿¡¼ ´Ù¸¥ Áö¿ª»ç¶÷À̶ó¸é ¸ð¸¦±î, °æ»óµµ »ç¶÷ÀÌ ½º½º·Î 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ' À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ÀǽÄÇÏ°í ÀÖÀ¸¸é¼, ¶Ç ±×°ÍÀ» ³ë°ñÀûÀ¸·Î ³»º¸À̱â±îÁö ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ°ÍÀ» 'Á¤½Åº´' ¸»°í ´Ù¸¥ ¾î¶² ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
ÀÌ Ç¥ÇöÀÌ ¿ÇÁö ¾Ê°Å³ª Áö³ªÄ¡´Ù°í »ý°¢ÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖÀ»Áöµµ ¸ð¸£´Ï±î ±¸Ã¼ÀûÀÎ ¿¹¸¦ ¸î °¡Áö¸¸ µé¾îº¸ÀÚ. û¿Í´ë¸¦ Æ÷ÇÔÇؼ ¿ì¸®³ª¶ó Á¤°è, ±ººÎ, °ü°è, Çаè, Àç°èÀÇ ÀÇ»ç°áÁ¤ ±¸Á¶ ²À´ë±â¿¡´Â 'ºÎ»ê º¹±¹Áý'¿¡¼ 'Áö¿ª°¨Á¤ÀÌ È® ÀϾ¾ß ÇÑ´Ù'°í ¸»ÇÑ ÀüÁ÷ ¹ý¹«Àå°ü°ú ³»¹«°ü·áµé °°Àº °æ»óµµ Ãâ½Å '³ªÀ¸¸®'µéÀÌ ¾É¾Æ ÀÖ´Ù. ÀÌ »ç¶÷µéÀº Æò¼Ò¿¡ Àλç±ÇÀ» Çà»çÇÒ ¶§ °æ»óµµ Ãâ½ÅÀ» ¿ì´ëÇØ Áß¿äÇÑ ÀÚ¸®¿¡ ±â¿ëÇϸ鼵µ Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀº 'Ãâ¼¼±æ' À» ¸·¾Æ ¹ö¸°´Ù.
±×·¯°í´Â ¾ÆÁÖ Áß¿äÇÑ Á÷Ã¥¿¡ »ç¶÷À» ¾µ ¶§´Â '´É·Â¿¡ µû¸¥ Àλ縦 ÇÏ´Ù º¸´Ï °æ»óµµ »ç¶÷ÀÌ Á» ¸¹°Ô µÇ¾ú´Ù' °í ÁÖÀåÇÑ´Ù. ±è¿µ»ï ´ëÅë·Éµµ Áý±Ç Á߹ݱ⠳»°¢¿¡ Àü¶óµµ Ãâ½ÅÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â °ÍÀ» ±âÀÚµéÀÌ ÁöÀûÇÏÀÚ ÀÌ·± ¸»À» ÇÑ ÀûÀÌ ÀÖ´Ù. ¿ÇÀº ¸»ÀÌ´Ù! '³ë¸¥ÀÚÀ§ º¸Á÷À» ¿©·µ °ÅÄ£ »ç¶÷Àϼö·Ï ¾÷¹«´É·ÂÀÌ ¶Ù¾î³ª´Ù' ´Â ±âÁØÀ» °¡Áö°í »ç¶÷À» ãÀ¸¸é Àü¶óµµ »ç¶÷ÀÌ º¸ÀÏ ¸®°¡ ¾ø´Ù. ¿ø·¡ºÎÅÍ ³ë¸¥ÀÚÀ§ º¸Á÷Àº ±× »ç¶÷µé¿¡°Ô ÁÖÁö¸¦ ¾Ê¾Ò±â ¶§¹®ÀÌ´Ù.
¸¸¾à ¾î¶² ´ëÇб³¿¡¼ Àç´Ü ÀÌ»çÀå°ú ÃÑÀåÀÌ, ¾Æ¹«¸® ´É·ÂÀÌ ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ¶óµµ Àü¶óµµ Ãâ½ÅÀº ±³¼ö·Î »ÌÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °ÍÀ» ±³¼ö ÀλçÀÇ ¿øÄ¢À¸·Î »ï°í ÀÖ´Ù¸é (Áö±ÝÀº ´Þ¶óÁ³±â¸¦ ¹Ù¶óÁö¸¸ ¸î ³â Àü±îÁö¸¸ Çصµ ±×·± ´ëÇÐÀÌ Á¤¸» ÀÖ¾ú´Ù), ±×·± »ç¶÷µéÀÌ Á¤½Åº´ ȯÀÚ°¡ ¾Æ´Ï¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? À°±º»ç°üÇб³¿¡ ÀÔÇÐÇÒ ¶§´Â Àü¶óµµ û³âÀÌ °æ»óµµ û³â¸¸Å ¼ö°¡ ¸¹Àºµ¥, º°À» ´Ü »ç¶÷À» º¸¸é Àü¶óµµ »ç¶÷ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ÀÌÀ¯°¡ '°æ»óµµ »ç¶÷ÀÌ À¯ÀüÀûÀÎÁö ¾î¶²Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ¾î·µç ÁöÈÖ¾÷¹«¸¦ ´õ ÀßÇϱ⠶§¹®¿¡ º°À» ¸¹ÀÌ ´Þ¾Ò´Ù'°í ´©°¡ ¸» ÇÑ´Ù¸é, ÀÌ »ç¶÷À» Á¦Á¤½ÅÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î?
¿ì¸® ¾ð·Ð°ú ±¹¹ÎµéÀº, °æ»óµµ »ç¶÷ÀÌ°Ç Àü¶óµµ »ç¶÷ÀÌ°Ç, ÀϺ»¿¡ »ç´Â ¿ì¸® µ¿Æ÷µéÀÌ ÀϺ» »ç¶÷¿¡°Ô¼ Â÷º°À» ´çÇÏ¸ç »ç´Â °ÍÀ» º¸°í ¸Å¿ì ºÐ°³ÇÑ´Ù. ÀÌ°ÍÀº ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ´Ù. ±×·±µ¥ ÀÌ»óÇÑ °ÍÀº ±×·¸°Ô ºÐ°³ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀÌ ÀڱⰡ »ç´Â ´ëÇѹα¹¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Â Áö¿ªÂ÷º°¿¡ ´ëÇؼ´Â º°·Î ºÐ°³ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â »ç½ÇÀÌ´Ù. ¹ÎÁ·Â÷º° À̳ª ÀÎÁ¾Â÷º°Àº ³ª»ÚÁö¸¸ °°Àº ¹ÎÁ· ¾È¿¡¼ Áö¿ª Â÷º°À» ÇÏ´Â °ÍÀº ±¦Âú´Ù°í »ý°¢ ÇÏ´Â °ÍÀϱî?
ÀϺ» »ç¶÷µéÀº(´Ù ±×·± °ÍÀº ¾Æ´Ï°ÚÁö¸¸) ¿¹³ª Áö±ÝÀ̳ª 'Á¶¼¾Â¡Àº ´õ·´´Ù'°í ÇÑ´Ù. ±×·±µ¥ ½Ä¹ÎÁö ÁֹΠ'Á¶¼¾Â¡'ÀÌ ÀϺ» »ç¶÷µéÀÌ '´õ·´°Ô' ¿©±â´Â ÀÏÀ» ÇÏ¸é¼ '´õ·´°Ô' »ê °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀ̾ú´Ù. ±×·± ÀÏ¿¡ ºÎ·Á¸ÔÀ» »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú´Ù¸é ±×³×µéÀÌ Á¶¼±À» Áý¾î »ïų ÀÌÀ¯°¡ ¾ø¾úÀ» °ÍÀ̴ϱî. ±×µéÀº ¶Ç ±¹ÀûÀ» Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê´Â Á¶¼±ÀÎ ¶Ç´Â Çѱ¹ÀÎÀÌ ÀϺ» »çȸ¿¡¼ Á¤»óÀûÀ¸·Î »ì¾Æ°¥ ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ» ÀÚ±â³× ¼ÕÀ¸·Î ¿À´Ã³¯±îÁö ¿©ÀüÈ÷ ¸·¾Æ ³õ°í ÀÖ´Ù.
'Á¶¼¾Â¡'ÀÌ ÀÚ±â³×°¡ '´õ·´´Ù'°í ¿©±âÁö ¾Ê´Â ÀÏÀº ÇÒ ¼ö ¾øµµ·Ï ÇØ ³õ°í´Â ±× ÀÔÀ¸·Î 'Á¶¼¾Â¡Àº ´õ·´´Ù' °í ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·± ÁþÀ» ÇÏ´Â ÀϺ» »ç¶÷À» Á¦Á¤½ÅÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í »ý°¢ÇÏ´Â Á¡¿¡¼´Â °æ»óµµ¿Í Àü¶óµµ »çÀÌ¿¡ ¾Æ¹«·± Â÷ÀÌ°¡ ¾ø´Ù. ±×·±µ¥ °æ»óµµ Ãâ½ÅÀÇ '³ªÀ¸¸®'µéÀº ÀÚ±â³×µµ ¶È°°Àº ÁþÀ» ÇÏ¸é¼ ÀڱⰡ Á¤½Å³ª°£ »ç¶÷À̶ó°í´Â »ý°¢ÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸ç, ´Ù¸¥ Áö¿ª »ç¶÷µé ¿ª½Ã Á¤½Å ³ª°£ Áþ ±×¸¸µÎ¶ó°í Ãæ°íÇÏ´Â ¹ýÀÌ º°·Î ¾ø´Ù. ¸ðµÎ°¡ Á¤½ÅÀÌ ³ª°£ °ÍÀϱî?
Àü¶óµµ¿¡µµ ¿äÁò¿¡´Â °ø´ÜÀÌ »ý±â°í ÀÖ´Ù. Áß±¹°æÁ¦°¡ ¹øâÇÏ°í ¼ÇØ¾È °í¼Óµµ·Î°¡ ´Ù ¶Õ¸®¸é ´õ ÁÁ¾ÆÁú °ÍÀ̶ó°í ÇÏÁö¸¸ ±× Á¤µµ·Î´Â 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ'ÀÌ Ä¡À¯µÉ ¼ö ¾ø´Ù. ´Þµ¿³×¿¡ ¸ô·Á »ç´Â '¼¿ï Àü¶óµµ »ç¶÷µé'ÀÌ È£È ºô¶ó¿Í °í±Þ ¾ÆÆÄÆ®¿¡ »ç´Â '¼¿ï °æ»óµµ »ç¶÷µé' ¸¸Å Àß »ì°Ô µÇ¾î¾ß ºñ·Î¼ ÀÌ Áúº´ÀÇ '¹ßº´ ¿øÀÎ'ÀÌ »ç¶óÁú °ÍÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
±×·¡¼ ³ª´Â ¹®Á¦ÀÇ º»ÁúÀ» µ¤¾îµÐ ä ¸·¿¬È÷ '¿ì¸® ¸ðµÎ Áö¿ª°¨Á¤À» û»êÇսôÙ!' ÇÏ°í ¿ÜÄ¡´Â ºÐµé²² Á¦¹ß Á» °¡¸¸È÷ ÀÖ¾î Áֽöó°í ºÎŹÇÏ°í ½Í´Ù. ±×·± °³Åº º¸´Ù´Â ¼Ó¸¶À½À» ¿°í ¼Ò±Ù¼Ò±Ù Á¶¿ëÇÏ°í ²ö±âÀÖ°Ô Åä·ÐÇÏ°í, ÆȵµÀÇ ½Ã¹ÎµéÀÌ Àú¸¶´Ù ´Ù¸¥ Áö¿ªÀ» ¿À°¡¸é¼ ±× °÷ÀÇ ½ÇÁ¤°ú °Å±â »ç´Â »ç¶÷µéÀÇ ½ÉÁ¤À»(ƯÈ÷ Àü¶óµµ »ç¶÷µéÀÇ ½ÉÁ¤À») ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï »óÈ£±³·ù¸¦ Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀÌ ´çÀå È¿°ú°¡ ´«¿¡ º¸ÀÌÁö´Â ¾Ê°ÚÁö¸¸ ¹®Á¦ ÇØ°á¿¡ Â÷±ÙÂ÷±Ù ´Ù°¡¼´Â ¹Ù¸¥ ±æÀ̱⠶§¹®ÀÌ´Ù.
³ª´Â 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ'À̶ó´Â ÀÌ 'Áý´ÜÀû Á¤½Åº´'À» ±× ÀÚü·Î¼´Â º°·Î ÇØ·ÓÁö ¾ÊÀº 'Áö¿ª°¨Á¤' ¼öÁØÀ¸·Î ¿ÏÈÇÏ´Â µ¥¸¸µµ ¸î½Ê ³âÀÌ °É¸±Áö ¸ð¸¥´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù.
==================================================================
Áß°£¿¡ ³»°¡ °ÞÀº¹Ù·Î´Â. ´Ù¸¥ Áö¹æ »ç¶÷µé¿¡ ºñÇØ ½Ï½ÏÇÏ°í Á¤ÀÌ ¸¹À¸¸ç, ±âȸ°¡ »ý±â¸é Àû±ØÀûÀ¸·Î Àç¹ÌÀÖ°Ô Àß ³í´Ù. ´Â Á» °Å½½¸®Áö¸¸ ±×°Í »©¸é »ý°¢Çغ¼¸¸ÇÑ 2002³â ±ÛÀÔ´Ï´Ù
10³âÀÌ ³ÑÀº Áö±Ýµµ ¾ÆÁ÷µµ 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ'Àº °è¼ÓµÇ°í Àֳ׿ä.
»ç½Ç ´ëÇпÀ±âÀü±îÁö¸¸ Çصµ, ÀÎÅͳÝÀ» ÀÚÁÖ ÇÏÁö ¾Ê¾Æ¼ ±×·±Áö 'Àü¶óµµ'¿¡ ´ëÇÑ ¾Æ¹« »ý°¢ ¾ø¾ú½À´Ï´Ù.
±Ùµ¥ ´ëÇпͼ ÀÎÅÍ³Ý (ÀϺ£ °°Àº »çÀÌÆ®¸¦ ÇÏÁö¾Ê´õ¶óµµ.)À» Çϸé,
½Ä°Ô³ª µ¿°Ô¿¡µµ Çѹø¾¿ ±îº¸ÀüÀ̶óµçÁö ÁøÂ¥ ÀڱⰡ Àü¶óµµ »ç¶÷ÀÌ Àڽſ¡°Ô µÞÅë¼ö Ä£Àû ÀÖ´Ù¸ç
Áö¿ª°¨Á¤À» , ÀÌ ÀÚ·á¿¡ ÀÇÇϸé 'Àü¶óµµ Çø¿ÀÁõ'À» µå·¯³»´Â ±ÛÀÌ ¸¹½À´Ï´Ù.
Àü¿¡ º¸´Ï ÀÚ±â ģôÀÌ Àü¶óµµ »ç¶÷À̶û °áÈ¥ÇÏ´Â °Í¸¸ ¾Æ´Ï¸é µÈ´Ù. °Å±â´Â dz½ÀÀÌ ´Ù¸£´Ù ÀÌ·± ±Ûµµ ÀÖ¾ú±¸¿ä.
¿©Æ° »ý°¢Çغ¼¸¸ÇÑ ±ÛÀΰŰ°³×¿ä.
Ãâó : °í·Á´ëÇб³ °íÆĽº 2024-08-21 18:39:49: