http://korean.joins.com/news/article/article.asp?total_id=8260210&ctg=
“여기서야 말할 수 없지” “거기서야 가능한 일이지’ 등과 같이 ‘여기서/거기서’를 강조하는 말로 ‘여기서야/거기서야’와 같은 형태가 자주 쓰이다 보니 ‘이제서야/그제서야’도 자연스럽게 바른 표현이라 느끼기 쉽다. 그러나 ‘이제’에 강조의 뜻을 나타내는 보조사 ‘야’가 붙은 ‘이제야’만 표준어로 인정하고 있기 때문에 ‘이제서야’라고 하면 틀린 말이 된다. ‘그제서야’도 마찬가지로 ‘그제야’만 표준어로 삼고 있다.
놀고 나서야 공부를 했다(X) 인가요
P.S.) 5플 참조 부탁드립니다. 일단 국립국어원 카톡에 질문 올려서 확인해봐야겠네요.
 | 2016.02.01 19:22:49 2,626 |
| [한국어봇] ‘이제서야’ 알 수는 없다 |
| 15개의 댓글 |
|
| 보조사의 쓰임을 지나치게 제한하고 있다는 생각이 드는데 공부한지 너무 오래돼서 정확히 반박할 지식이 없네요 | |
|
2016/02/01 19:32
|
|
|
|
| 놀고 난 후에야 | |
|
2016/02/01 19:33
|
|
|
|
|
보조사는 원래 이 말 저 말 다 쳐붙는 놈들인데
표준어에 없다고 틀린 말이라 우기는 클라스가 문제죠.ㅋㅋㅋ |
|
|
2016/02/01 19:42
|
|
|
|
| 김동률 1패 | |
|
2016/02/01 20:10
|
|
|
|
|
틀렸는데요?
http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=44850272 http://krdic.naver.com/detail.nhn?docid=44850270 |
|
|
2016/02/01 20:21
|
|
|
|
| 5/ (기사가) | |
|
2016/02/01 20:25
|
|
|
|
| 6/ 그렇다면 그건 전혀 다른 차원의 문제라... 표제어로 등재가 된 걸 찾아보지 않고 올린 게 더 문제긴 하지만요. | |
|
2016/02/01 20:28
|
|
|
|
|
5 / https://twitter.com/urimal365/status/470791977064083456
https://search.naver.com/search.naver?where=nexearch&query=%EA%B7%B8%EC%A0%9C%EC%84%9C%EC%95%BC&sm=top_hty&fbm=1&ie=utf8 ... 국립국어원 트위터에서도 같은 말 하길래 믿었는데, 이놈들은 도대체 트위터지기 뽑을 때 시험도 안 보나 ㅂㄷㅂㄷ 일단 국립국어원에 질문글 넣어보고 결과 본 다음에 네이버에도 넣어야겠네요. |
|
|
2016/02/01 20:30
|
|
|
|
|
‘그제야’의 의미로 ‘그제서야’를 쓰는 경우가 있으나 ‘그제야’만 표준어로 삼는다.
관련조항 : 표준어 규정 2장 4절 17항 복잡하네요. 5플 맞는 것 같은데 왜 못 쓰게 하지. |
|
|
2016/02/01 20:34
|
|
|
|
| 9/ 2장 4절 17항 보니까 그제야 규정 없어요. | |
|
2016/02/01 20:43
|
|
|
|
| 이기서야... | |
|
2016/02/01 23:28
|
|
|
|
|
놀고 나서 공부를 했다 - 단순한 시간의 흐름 관계
놀고 나서야 공부를 했다 - 시간의 흐름이라는 맥락은 동일하지만 '놀았다'라는 사실을 강조 |
|
|
2016/02/02 03:09
|
|
|
|
| 12의 보기는 '에서야(서야)'와는 무관함. 보조동사 '나다'의 활용형 뒤에 보조사 '야'가 붙은 경우. | |
|
2016/02/02 03:22
|
|
|
|
| 화제인 '서야'는 '에서야'의 준말. 시간과 공간의 의미를 모두 가질 수 있음. '여기서야'는 '여기에서야'를 줄인 말로, '여기야'와는 다름. 예) '여기야 당연히 내 구역이지.' (여기는 당연히 내 구역이지. - 보조사 '야'로 강조, '는'은 생략), '여기(에)서야 말할 수 없지.' 헌데 '이제에서야'라는 단어를 줄인 '이제서야'는 '이제야'라는 단어와 의미가 완전히 동일함. 따라서 더 단순한 형태인 '이제야'를 표준어로 취한 것이라 생각됨. | |
|
2016/02/02 03:35
|
|
|
|
| 근데 3플 말대로 보조사를 붙인 건데 단순히 의미가 겹친다는 이유 때문에 표준어로 인정하지 않는 것은 의아함. 어쩌면 더 명백한 근거가 있을 수도 있다고 봄. | |
|
2016/02/02 03:39
|
|
| HOT 게시물 모음 |  |
공식 오픈채팅방 |
게시판 목록으로 돌아가기