오징어 게임이 바꾼 자막 문화

웃음·연재 2
유쾌하고 감동적이며 놀라운 이야기, 자작 연재 콘텐츠!

익명
등록일 : 2021-10-29 10:58:52 | 글번호 : 304574 | 0
10072명이 읽었어요 모바일화면 URL 복사

오징어 게임이 바꾼 자막 문화

첨부 이미지 : 1개

출처 : 고려대학교 고파스 2024-09-21 11:55:24:

댓글수 9

댓글 1 익명 2021-10-29 11:01:06

오징어게임 보는 시점에서 MAGA 써진 옷이랑 도람뿌 모자 패션ㅋㅋㅋㅋ :

댓글 2 익명 2021-10-29 11:11:13

미국 일본 애들은 자막 보는걸 극혐하는애들인데 자막으로는 연기맛이 안살아나서 ㅋㅋㅋ 자막켬 :

댓글 3 익명 2021-10-29 11:12:36

우리나라에서는 진작 더빙 극혐하는 사람들이 많았는데 그런 현상 아닌가 싶네요 ㅋㅋ :

댓글 4 익명 2021-10-29 11:34:37

오우 패션이... 우리나라로 치면 광화문.. :

댓글 5 익명 2021-10-29 11:53:10

일부의 생각일 수도 있겠지만 어쨌든 살면서 미국인 입에서 저런 소리를 다 듣는다는 게 신기하네요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ :

댓글 6 익명 2021-10-29 12:06:54

아아 백범 선생님.. :

댓글 7 익명 2021-10-29 12:52:54

걍 한국 언론이지 좋게말해준거지 국뽕이 또 :

댓글 8 익명 2021-10-29 23:32:14

요즘 김구 선생님 부르는 곳 너무 많아서 선생님 피곤하실 듯 :

댓글 9 익명 2021-10-30 10:04:05

근데 대부분이 더빙으로 보지 않나요?? :

댓글을 작성하실 수 없습니다. (권한이 없는 회원레벨)

캠퍼스프렌즈 | 대표 : 박종찬
서울 성북구 안암로83 5F
사업자 등록번호 : 391-01-00107
통신판매업신고 : 2019-서울성북-1598